Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。
One warm afternoon, Fern and Avery put on bathing suits and went down to the brook 10 for a swim.
一个温暖的下午，芬和埃弗里穿上他们的游泳衣去小河边游泳。
The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years.
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
Mixed bathing was permitted on British beaches.
英国海滩允许混合浴。
Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.
1901年，英国海滩允许混合沐浴。
Striped deckchairs and bathing huts on pebbled Beer beach.
在比尔镇石滩上的条纹躺椅和洗澡小屋
Now people strictly observe the rule against bathing with soap in the river, and there are no longer plastic bags full of marigold offerings floating on its surface.
如今，人们严格遵守着不在河中用香皂洗澡的规定，也不再把装满金盏花塑料袋漂在水面上。
Others in the book include a throne on the banks of Africa's Zambezi River - where sights include elephants bathing yards away.
书中提到的公厕还有一个位于非洲赞比西河畔，人们在方便时，附近水域里野生大象的沐浴场景便可尽收眼底。
Initially the har-ness remains on 24 hours per day without removal, even when bathing.
开始是24小时不间断穿戴，即使是洗澡时也要穿。 孩子慢慢长大后，矫正科医生会告诉你何时可以在洗澡时去掉吊带，甚至在白天都不用戴。
I was painting a bathing scene, so naturally people would not have any clothes on.
我要画一个沐浴的场景，自然人们应该什么都不穿。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
The Scandinavians left after two hours when their guide was informed that nude bathing was banned on public beaches.
两小时后，这只旅行团的导游警告游客当地公众海滩禁止裸泳后，这群裸泳妇女才离开。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
Here he is again, playing Frisbee on the beach, clad in a pair of snug bathing trunks that show off his muscular, if pale (he is British) legs.
那里，他穿着一条能展现其强健肌肉的泳裤，在沙滩上玩飞盘，还露出他英式的苍白的腿。
On June 6, the wonder of colorful advection fog appeared near Qingdao Number Three Bathing Beach.
6月6日，在青岛第三海水浴场附近出现彩色平流雾奇观。
Here. Put this bathing suit on.
给，穿上这件浴衣。
Sleeping, eating, bathing and even going to the toilet are different to on Earth.
在那里，睡觉、吃饭、洗澡，甚至上厕所都与在地球不同。
Mr Moore has found that bathing the genetic material with a substance called okadaic acid (a toxin that occurs in mussels) enables Ph1 to be switched on and off.
摩尔先生发现，把遗传物质浸泡在一种叫做冈田酸（一种毒素，贻贝中发现的）的物质中，Ph1染色体可以旋开旋闭。
You saw her bathing on the roof.
你看到在天台上沐浴的她。
Giving support and advice on the daily care of the baby, including breast feeding, bathing and making up feeds.
对婴儿的日常护理给予支持和建议，包括母乳喂养，洗澡和喂食。
Objective To explore the effect of bathing in traditional Chinese medicine water and massage on neonatal jaundice.
目的探讨中药游泳加抚触对新生儿黄疸的影响。
A massive coffered concrete ceiling spans the entire bathing hall and rests on a dense row of slender concrete columns placed along its edges.
大方格的混凝土天花板横跨整个洗浴大厅，基于沿边缘排列的紧密的纤细的混凝土柱。
Thousands of Hindus took a dip in keeping with the ancient belief that bathing in the river at Varanasi, especially on special occasions, cleanses one's SINS.
数千名印度教徒在恒河中沐浴，他们保留着古老的信仰，认为在瓦腊纳西的恒河里沐浴，尤其是在特殊时刻，能够洗清自己的罪恶。
Thousands of Hindus took a dip in keeping with the ancient belief that bathing in the river at Varanasi, especially on special occasions, cleanses one's SINS.
数千名印度教徒在恒河中沐浴，他们保留着古老的信仰，认为在瓦腊纳西的恒河里沐浴，尤其是在特殊时刻，能够洗清自己的罪恶。
应用推荐