He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
Prices are based on full occupancy of an apartment.
公寓租金按全部住满为基础计算。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
The predictions are based on an online survey of U.S. residents, whose answers are weighted based on factors including education, income, and geography.
预测是根据一份对美国居民的在线调查，考虑他们的教育、收入和地理因素后得到的。
Based only on evidence of clutch volume size, the number of eggs?
证据只有产卵量大小和产卵的数量？
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?
这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
公历最初是基于罗马的儒略历的。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
他们的数制是袭用巴比伦人的，以数字6的倍数为基准。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
Many of the stories are based on rumour.
这些说法很多都是道听途说。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
古埃及数学以十进制为基础。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
应用推荐