The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
这些图画被画在光秃秃的墙上，没有任何背景和环境装饰。
First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
How do insects hide on bare branches?
如何隐藏在光秃秃的树枝昆虫？
Bogs sits on bare concrete. The steel door slides open.
伯格斯坐在光秃秃的水泥地上，铁门上的出气口打开。
The active sites on bare silica were briefly discussed.
同时，简单的讨论了二氧化硅表面存在的活性中心。
They were all in ragged clothes and walked on bare foot without shoes.
5个人皆是衣衫褴褛、光着脚板，连鞋都没有。
Most methods based on bare hands are not real-time which can only deal with data offline.
现有的徒手手势特征提取方案大多只能处理离线数据，不具实时性。
Most species make their nests on bare ground, and lay their eggs in shallow hollows scraped in the icy dirt.
大部分品种的企鹅在露天地上筑巢，将卵产在浅滩凹陷处，埋入冻土层中。
This was followed by VMware's ESX Server, which runs on bare metal and does not require a host operating system.
VMware随后推出了ESXServer，它可以运行在裸机上并且不需要宿主操作系统。
Thee family relied on farming to survive. The couple said they were very poor and mostly slept on bare beds without bedding.
这户人家靠种地为生。老两口说他们当时很穷，几乎睡的是光板床，没有什么寝具。 。
Both initial infiltration rate and final infiltration rate of south slope were higher than those of north slope on bare-slope.
而荒坡地的初始入渗速率和最终入渗速率均是阴坡高于阳坡。
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of on bare unto him.
荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
Well, the wood ball competition is rougher and more competitive than pearl ball. Conducted on bare earth, it creates a lot of dust in the air.
木球比珍珠球更激烈，更有竞争性。因为是在泥地上举行，常会搅得尘土飞杨。
The comparison of formation of ash contamination layers between on helically finned tube bank and on bare bank under gas solid two phase fluid is discribed.
从分析螺旋翅片管束受气固两相流冲刷时其表面上灰污层形成的机理着手，分析各种因数对灰污系数数值的影响。
If Aunt Letty had fallen on bare boards or even on the carpet, I suppose all her bones would have been broken: but by great good luck she had fallen on the mattress.
我想，如果蕾蒂姨妈掉在光地板上，或即使掉在地毯上，都会摔得粉身碎骨，但她十分走运地落在了垫子上。
Results show that it is difficult to make cathodic protection on bare steel because of large current density, and that cathodic protection is suitable for coated steel.
试验结果表明，对裸钢采用阴极保护时，所需电流密度较大，实施难度较大；而对有涂层的钢则更宜采用阴极保护措施。
Also keep in mind that using a laser to produce a mark on bare metal will require the use of a special metal marking chemical that, when lasered, produces a black mark.
当然还要记得，如果用激光系统对稀有金属进行雕刻的话，就必须要用一种特殊的金属进行标记，这种金属在被激光雕刻之时，会产生黑色的记号。
Surface crust could easily take place on bare land, so its runoff-yielding time primarily depended on rainfall intensity, and their relationship might be described by a linear function.
裸地因降雨产生地表结皮，产流时间主要取决于降雨强度，两者的关系可用线性描述。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
You could bare stand up on the moor if you are out on it tonight.
如果您今晚在沼地上的话，您就可以赤着身子站在沼地上了。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.
她跑上楼梯，光脚在木头上发出噔噔的声音。
There were bare flower-beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
它两侧各有裸露的花坛，常春藤靠墙长得茂密。
On a bare stage with a couple of heavily annotated books, Mr Sands is like an eager pupil in a natty suit, charismatic yet nervous.
光秃秃的舞台上只有两三本书，书上有大量的注解，詹德斯象一名热切的小学生，穿着整齐的西装、充满魅力，但也紧张不安。
In the early days of computing, programmers developed on the bare hardware in the hardware's language.
在计算机出现早期，程序员是使用硬件语言在裸硬件上进行开发的。
Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.
他像小鸟一样，黄昏就寝，用木板作枕头，躺在光秃秃的地板上。
Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.
他像小鸟一样，黄昏就寝，用木板作枕头，躺在光秃秃的地板上。
应用推荐