New jobs figures, released on August 6th, tell the tale.
8月6日公布的新增就业数据说明了这个问题。
Roman Opalka, painter of infinity, died on August 6th, aged 79.
罗曼·欧帕尔卡，绘制无限的画家，于八月六日逝世，享年79岁。
Bush about to be handed a "secret" document on August 6th, 2001.
这是2001年8月6日，小布什即将收到一份“绝密”文件。
In Campania, stronghold of the Camorra syndicate, a firefighting helicopter was shot at on August 6th.
在克莫拉式秘密垄断组织的据点坎帕尼亚，一架救火直升机于8月6日被击落。
On August 6th, the roof of the Crandall Canyon coal mine in Huntington, Utah, collapsed. Six miners are trapped.
八月六日，美国尤他州亨廷顿克兰德尔峡谷煤矿的顶部坍塌。六位矿工被困其中。
He might even quit, it is whispered, on the anniversary of the bombing on Hiroshima on August 6th, when anti-nuclear feelings run high.
有消息称，在8月6日广岛被炸周年纪念日时，如果反核情绪高涨，他甚至可能辞职。
On the other hand, it will be somewhat stronger thanks to the bank's decision on August 6th to extend yet further its unorthodox policy of quantitative easing.
但另外好的方面是，由于英国银行在八月六日决定延长并扩大执行它非传统的大批量经济纾缓措施，复苏或多或少会更加强劲。
Even that did not entirely quash rumours that he may use the anniversary on August 6th of the atomic bombing of Hiroshima to make a dramatic anti-nuclear gesture.
而对于流言，仍未平息，菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。
On August 6th the Kremlin responded to Western pressure by announcing that it will ban or reduce agricultural imports from countries imposing sanctions on Russia.
8月6日，克里姆林宫回应来自西方的压力，宣布它将禁止或减少从对俄罗斯实施制裁的国家的农产品进口。
On August 6th 1988, in Guiyang Power System, a line fault was extended to a cascade shutdown accident because of the mal-operation of a busbar differential protection.
1988年8月6日，由于母线差动保护误动作使线路故障扩大，造成了贵阳电网瓦解的大面积停电事故。
The 21-year old was injured at a Zurich Golden League meet on August 6th, and admits that she had only been over 3 hurdles in training since recovering from her injury.
皮特曼是在8月6日的瑞士苏黎世黄金联赛上受伤的。皮特曼承认在康复后的训练中，她仅跨过三个跨栏。
So for 23 nerve-racking minutes on August 6th, mission scientists waited for a signal of success to travel 405m kilometres from a probe that lifted off more than a decade ago.
该探测器于十多年前发射，信号从探测器到地球需经过四亿五百万公里，因此在8月6日，参与任务的科学家们为了这个成功信号焦急地等待了足足23分钟。
On August 6th America’s space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.
8月6日，美国航天局和美国宇航局（NASA），宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。
On 6th August, 1996, scientists discovered a piece of rock from Mars, which fell to the Earth 13,000 years ago.
1996年8月6日，科学家们发现了一块来自火星的岩石，它在13000年前落到了地球上。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Mr Singh was then allowed to stay free on bail until August 6th.
辛格先生在保释期间也只能呆到8月6号。
Following a trial on August 25th, on Monday this week the 6th Civil Chamber of the Court of parana in southern Brazil handed down an unprecedented ruling.
继8月25日的审判之后，本周一，巴西南部巴拉那的第6民事法院分庭下达了一项前所未有的裁决。
My birthday's on the 6th of August.
我的生日是八月六号。
The international media which is descending on the city to cover the anniversary seems more interested in the events of August 6th 1945 than most Japanese.
来这座城市对周年纪念活动进行报道的国际媒体，似乎比大多数日本人对1945年8月6日发生的事件更感兴趣。
The international media which is descending on the city to cover the anniversary seems more interested in the events of August 6th 1945 than most Japanese.
来这座城市对周年纪念活动进行报道的国际媒体，似乎比大多数日本人对1945年8月6日发生的事件更感兴趣。
应用推荐