Each year an artistic competition calls on scientists at Princeton University to capture moments of beauty in their day-to-day research.
在美国普林斯顿大学，每年都会举办一场艺术竞赛，号召科学家们在他们的日常研究中捕捉美的瞬间。
As for the translation of poems, traditional translators focus on conveying the beauty of music, vision, style and artistic concept of the original.
就诗歌的翻译而言，传统的译者重在传递原诗的音乐美、视像美、意境美和风格美。
Since the foundation of beauty and art was built on the term of "game impulsion", Schiller formed his own artistic ontological, finally.
席勒最后更为直接地把美和艺术的根据建立在了“游戏冲动”之上，从而形成了自己的艺术本体论。
The beauty of music is created by musician on the basis of the combination of reality and sublimation of emotions, and represented by unique artistic style.
音乐美是音乐家通过主观能动性的创造，把现实生活的美，特别是人的思想情感加以集中、提炼和升华，并运用赋予独创性的艺术形式加以体现的产物。
The study on the translation of the audio-visual beauty in the language of classical Chinese artistic essays is very important in translation studies of essays.
中国古典艺术散文语言视听美的英译是散文英译研究的重要课题。
Generally, women who know wine well keep their beauty. In the party, they never get drunk but go on drinking in an artistic and appropriate way, with more pleasure outward and more pathos inward.
通常懂酒的女人都有一份美丽，在人群里，她们从不会让自己喝醉，她们会将酒喝得很艺术，很适度，将自己的快乐更多地释放，同时，将自己的感伤更多地隐藏。
Wu Guanzhong's grasp on the art form of beauty is his greatest artistic characteristics.
吴冠中的艺术特色在于他对绘画形式美感的把握。
Marvelous landscape lighting design works frequently endow urban facilities with colorful artistic beauty as night falls, such as buildings, roads, airports and so on.
夜幕降临，灯光就是一切空间氛围的不二营造者与主宰者，它在黑暗中赋予建筑体、道路、机场、车站、码头、绿地、水面……以美的属性，创造出五彩而灵动的艺术图景。
They all show the amazing similarities on the pursuit of the beauty and the same artistic form of expression on both the description of poetic life and the creation of artistic characters.
无论是诗化生活的描绘，还是艺术形象的塑造，都不约而同地表现出惊人的审美追求的相似，表现了著名作家共同的艺术敏感和类似的艺术表现方法。
The difference on artistic design between modern Chinese characters and the traditional art characters are firstly showed in the connotation of formal beauty.
现代汉字艺术设计区别于传统的美术字设计，首先表现在形式美的内涵。
Chapter Three will discuss on the beauty of artistic conception and tragedy from the aspect of aesthetic characteristics.
第三章从美学特征上对意境美和悲剧美两个主要特征进行了论述。
On the other hand, light and shadow meets the functional requirements, plant growth habits and makes the space more full of artistic beauty.
另一方面光影满足空间功能需求、植物生长习性，使空间更富有艺术美、意境美。
On the other hand , it means lively TV format presentation of Artistic Beauty.
二是指电视形式“流动的画面”、“逼真的音质”表现出来的艺术美。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
应用推荐