For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
On this day I did all of my homework., I did Art, Agriculture and Life Experience.
今天我还做了我所有的功课，艺术、农学和生活体验，我必须完成一个农学专题。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
But even there you get only the first taste of learning and the emphasis is on research methodology and practice. Art is long, life is short.
大学的研究所才是初步研究学问的所在，在这里做学问也只能算是处涉藩篱，注重的是研究学问的方法与实习。
Ks finished school at Columbia art school in Chicago with a degree in art and design and an emphasis on sociological studies. ks is a racehorse when it comes to what she wants to do in life.
Ks在芝加哥哥伦比亚艺术学院完成学业并获得了艺术、设计与社会学的学士学位。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
我们是生活在世界的表面，而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
通过这个过程，我不仅学习了他们的语言，也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情，等等。
We should help them eagerly and also make strict demands on them, so that they will not become divorced from life but will make steady progress both ideologically and in their art.
应当热情帮助并严格要求他们，使他们既不脱离生活，又能在思想上、艺术上不断进步。
We shall not simply look on art as art; we shall esteem art as an expression and interpretation of life rather than regard art purely as art - this remark again comes from our reflection on life.
之所以说不是简单地把艺术当作艺术，而是要不把艺术当作艺术，而当作生活的一种表达和解释，这也是当作对生活的一种反思。
They have not only infiltrated into the culture and art, but also made an important influence on the spiritual life of the ancient scholars in China.
它们不仅渗透到文化艺术中，而且还对中国古代文人的精神生活有着重要的影响。
Huan Xun's studio is full of her works made in recent years. The huge quantity means that her energetic attitude and life state are all centered on the pleasure of art-making.
在幻循的工作室里，布满了她这些年来极为努力画出的作品，其数量之可观，让人看到她的精神状态和生活状态都完全沉浸在艺术创作的快乐之中。
One of the aspects of Melbourne life that we often bemoan about, and what this art piece focuses on, is the city pigeons.
墨尔本生活当中有一个方面经常会被人们埋怨着，而恰恰也是这个艺术作品所表达的东西，就是这些城市中的鸽子。
This will have a tremendous positive impact on our contemporary way of life, people' spirit building and the contemporary aesthetics, art theory and practices of art.
这将对我国当代人的生活方式、人的主体精神的建构和当代的美学、艺术理论及艺术实践产生巨大而积极的影响。
Courtyard on canal bank, a dialogue on architecture art happened in the courtyard on canal bank, dialogue between master and resident, life dialogue among distinguished personages.
运河岸上的院子，一次发生在运河畔、院子里的建筑、艺术对话，大师、居者对话，名流阶层间的生活对话。
There must be some kind of "common divisor" working here. Maybe that is people's attitude towards life and art but we focus much more on fun.
我想那“公约数”可能还是大家对待生活和艺术的一种态度，也许我们都看重好玩吧。
Throughout the site are specially commissioned works of art, including paintings of the life of Mary, a sculpture of the Madonna and a bas-relief on the portal depicting the ascension.
整个建筑空间都是委托艺术家做的作品，包括玛丽的生活画，麦当娜的雕塑，以及门户上描绘的浅浮雕。
Summary points out Zhangwei's efforts and his limitations on life art, it is concerned to his later-on creation in addition to that.
结语指出了张炜将生活艺术化的努力和局限，在此之上，对他以后创作表示了担忧。
Just as those art collectors discovered on Christmas Day, the message is still the same. The love of a Father, whose greatest joy came from his Son who went away and gave his life rescuing others.
就像那些艺术品收藏家在圣诞节所发现的：向人们传递的仍然是一位父亲的爱，他最大的快乐就是他那离开他并用自己的生命去拯救他人的儿子。
Mostly with theories on consumption society, art and everyday life, the study will prove up the naissance and essence of this phenomenon.
为了探明其根源和本质，本文主要以消费社会理论、艺术理论和日常生活理论多角度地来考察这一现象。
I do sometimes feel that I'm on a stage all the time, and I do feel that life is a stage for my art.
我时时刻刻都在舞台上，我的生活就是我艺术的舞台。
The so-called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature&art expresses that based on tradition and embody the indigenes'traditional life style.
所谓传统知识通常可以理解为基于传统而产生的并且体现了当地居民的传统生活方式的土著知识和传统文学艺术表达。
The so-called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature&art expresses that based on tradition and embody the indigenes'traditional life style.
所谓传统知识通常可以理解为基于传统而产生的并且体现了当地居民的传统生活方式的土著知识和传统文学艺术表达。
应用推荐