We are writing to inquire whether we could perhaps begin discussing on arrangement whereby we handle your camera exclusively in the UK.
兹去信询问，我们是否有可能现在开始讨论就在英国独家代理你公司照相机的安排事宜。
Not enough understanding towards the influence of external factors leads to a rigidly conventional pattern on arrangement of relief Wells, which greatly limits the effect of relief Wells.
对外部因素影响的认识不足，使得减压井的布置僵化，在一定程度上限制了减压井的作用效果。
Introduced characters and operation process of extensive method, made a scientific try on arrangement of college sports sample curriculum by gave a feasible model of matter-element on it.
介绍了物元方法的特点及操作步骤，并给出了高校公共体育选修课编排的物元模型，对公共体育选修课编排科学化作了尝试。
Based on analyzing the lettering annotation, the paper generalized its characteristics including subordination on position, dispersion on arrangement, hierarchy and classification on contents.
分析了地图注记的特点，认为地图注记在地位上具有从属性，排列上具有分散性，在内容上具有分类性与层次性。
This research not only provides empirical evidence on related theory analysis, but also provides a new insight on arrangement mechanism of management compensation contract in Chinese listed companies.
本文的研究意义不仅在于为相关的理论研究提供了经验支持，而且也为了解我国上市公司管理层薪酬契约的制定机制提供了一个新的视角。
We made a tentative arrangement to meet on Friday.
我们暂定星期五见面。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
She is one of the experts, writing books on flower arrangement.
她是撰写插花艺术书籍的专家之一。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
Its particular molecular structure involves a lopsided arrangement of fluorine atoms on one side and hydrogen atoms on the other.
其特殊的分子结构在于一侧是氟原子而另一侧是氢原子的不平衡排列。
The arrangement requires a good deal of sacrifice, especially on the part of the workers, who forgo the chance to reproduce.
这样的安排需要很大的牺牲，特别是对工蚁而言，他们放弃了生育的机会。
This arrangement will discourage hard work on a constituency's behalf.
这样的安排会打击为选区人们努力工作的议员们。
When an user visits a website page, his reaction will be influenced by the content found, the overall graphical appearance of the page and the arrangement of components on the page.
当用户访问一个网站的页面时，他看到的内容(页面的整体图形外观和组件的布局)将影响他的反应。
Devoting yourself to a partner includes taking on new friends, new relatives, and a new living arrangement.
你要全身心地爱着你的伴侣，要接纳新朋友，新亲戚并重新安排你的生活。
Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
Q: Mexican Deputy Foreign Minister Aranda visited China recently. Please brief us on the arrangement and agenda of her visit.
问：墨西哥副外长阿兰达近日来华，请介绍其会见安排与议题。
Q: Please brief us on the specific arrangement and major agenda of Philippine Foreign Secretary's visit to China.
问：请介绍菲律宾外长访华的具体安排及主要议题。
Please brief us on the major arrangement for his visit.
请介绍其访华主要日程安排。
In his profile on Seeking Arrangement, Jack describes himself as a 67-year-old with a bachelor's degree.
杰克在Seeking Arrangement上的个人资料里这样描述自己：67岁，学士学位。
But it was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
但在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
The specific arrangement and form of the joint investigation depend on further discussions of all parties.
关于联合调查的具体安排和形式，这取决于下一步各方讨论的情况。
We are now working with the other parties on the agenda and specific arrangement.
我们现在正与各方就有关议题和具体安排进行协调。
That arrangement produces an equal amount of lift on each side.
这种排列方式对两边产生了等量的提升力。
America will never impose a security arrangement on another country.
美国将绝不把安全机制强加于另一个国家。
They are usually identified based on the patterning and shape of the head, and the arrangement of scales.
通常分类变色龙依据的是它们头部的形状、图案以及鳞片的排列方式。
He had made this arrangement because he was going there on foot.
因为他是这样安排的，他自己打算要步行。
In making this transition, animals hung on to the same switch arrangement and the same sets of regulators used by the ancestors, but they added a splendid additional idea.
在这个变化过程中，动物继续选择祖先使用开关排列和调控器，但是他们加入了一个非常好的创意。
In making this transition, animals hung on to the same switch arrangement and the same sets of regulators used by the ancestors, but they added a splendid additional idea.
在这个变化过程中，动物继续选择祖先使用开关排列和调控器，但是他们加入了一个非常好的创意。
应用推荐