When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you are passing away, youre smiling but lookers-on are crying.
你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you are passing away, you? Re smiling but lookers-on are crying.
你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
你出生的时辰，你哭着，四周的人笑着；你逝去的时辰，你笑着，而四周的人在哭！
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为，而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
Everything is all right. What on earth are you crying for?
好好儿的，你哭哪门子？
Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.
但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。
One morning, a crow flew into Della's room and perched on her bed, "Hi, Della, what are you crying for?"
一天早晨，一只乌鸦飞到黛拉的房间，停留在她的床上：“嗨，黛拉，你在哭什么呢？”
The West should focus more on policies and good governance (something many poorer Indian states are crying out for).
西方则应该更加关注政策和善治(这是很多印度穷邦所亟需的)。
It's sort of like canaries in the coal mine - they are crying out and saying, 'I'm changing here, I'm changing the genes that I turn on and off in response to this environmental stress.'
这有点像矿井中的金丝雀——这些细胞们正在叫喊：‘我正在改变。我的基因正在不断的变化来适应环境的改变。’
The Dwarfs are on their knees beside Snow White, crying sadly.
小矮人们悲哀地跪在白雪身前，哭得伤心极了。
The spirit looked kindly at the old man. 'How strange that you've forgotten it for so many years! What is that on your face? Are you crying?'
幽灵友善地看着这位老人。“奇怪得很，这么多年你都把这忘记了！你脸上是什么？你哭了吗？”
The birds on the sand bank are continually crying.
沙坝的鸟儿依然在嚎啼。
And if boys can be proud of not crying then they can pour scorn on girls for being the ones who are weak enough to cry.
假如男孩子将不哭引以为傲，那么他们就可以奚落女孩子们说她们那么柔弱爱哭。
Those towns that vanished instantly one after another are only left on the map of yesterday. So many broken souls are crying to the teary sky, their hopes dashed to pieces.
一个个迅速消失的城镇只留存在昨天的地图上， 一个个被击碎的心灵空空地对着流泪的苍天。
His grandma who held him said to him: "dear, are you shamed of crying as soon as the other person has a touch on you?"
抱着他的外婆边哄边说：“哎呀，别人碰你一下，就哭了呀，好意思伐？”
His grandma who held him said to him: "dear, are you shamed of crying as soon as the other person has a touch on you?"
抱着他的外婆边哄边说：“哎呀，别人碰你一下，就哭了呀，好意思伐？”
应用推荐