This image was taken on April 27, 2006.
这幅图像拍摄于2006年4月27日。
If you can get things sorted out sooner, do so on April 27 or 29.
如果你可以迅速的理顺这些事情，那就在27号或者29号签。
Above, a South Korean researcher checked a sample of Mexican pork on April 27.
上图中，4月27日，一名韩国研究者检验一份来自墨西哥的猪肉样品。
You can sign up for notifications for when they finally become available on April 27.
你可以注册通知，为当他们成为最终在4月27元。
On April 27, I finished the three months of medical procedures that the mastectomies involved.
四月二十七日，结束了为期三个月的治疗过程。
Note the last bottom on the 2-day chart on April 27 was 284, making this a double bottom and a buying level.
二日图上最后一个底部是284，发生于4月27日，记录这个双底，这是买入位。
The controversial first leg in Madrid on April 27 was the second of four "El Clasico" clashes between the two clubs in 18 days.
4月27日在马德里进行的充满争议的比赛，是18天内四场西班牙国家德比的第二场（注：应为第三场）。
They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial.
4月27日他们试图逃往瑞士时被意大利的游击队抓获，简单地审问一下后被处决了。
Practicing good habits: Nuns waiting at Mexico City International Airport on April 27 don surgical masks to avoid catching swine flu.
实践良好习惯：4月27日，在墨西哥城国际机场等候的修女戴上口罩来防止染上猪流感。
The grilled chicken will cost the same as Original Recipe chicken. KFC will offer customers a free piece of grilled chicken on April 27.
烤鸡的价格和原味鸡一样，肯德基将于四月27日向顾客免费提供一块烤鸡。
Above, passengers arrive at Madrid's airport on a flight from Mexico on April 27, the same day the Spanish Health Ministry confirmed its first case of swine flu.
上图，4月27日从墨西哥起飞的乘客抵达马德里机场，同一天西班牙卫生部证实了该国的首例猪流感病例。
We subsequently upgraded this DPAR to beta 3 (January 27, 2005) and beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on August 26, 2005.
我们后来将此DPAR升级到beta3（2005 年1 月27 日）和 beta4（2005 年4 月29 日），然后在 2005 年8 月26 日升级到Domino7Goldcandidatebuild。
On the night of April 27, 2010, Stouder and his friend were in his front yard testing a laser pointer.
2010年9月27日晚，查斯汀斯塔德和他的朋友在他自家的前院测试一个激光指向器。
The Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations (2005), held its second meeting on 27 April 2009.
根据《国际卫生条例(2005)》设立的突发事件委员会于2009年4月27日举行了第二次会议。
In Brussels, Belgium, the European Commission is organizing a European Road Safety Day on 27 April, focusing on the themes of alcohol and drugs in traffic, training and education.
在比利时布鲁塞尔，欧洲委员会于4月27日组织了欧洲道路安全日，注重于酒精药物与交通、培训以及教育等主题。
The teams next meet in the first leg of the Champions League semi-final on Wednesday 27 April.
双方将于4月27日星期三再次会面，进行欧洲冠军联赛半决赛首回合较量。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
On 27 April, with 900 cases of suspected swine flu reported in Mexico, the World Health Organization (WHO) upgrades the pandemic warning level from 3 to 4 on a six-point scale.
4月27日，在墨西哥报告有900人患猪流感可疑病例，世界卫生组织提出大流行警告6分量级的3- 4级。
She developed symptoms on 27 April and died of respiratory disease on 4 May.
她于4月27日出现症状并于5月4日死于呼吸道疾病。
Police stood guard at a free food distribution site in Dalli, a village in southern Niger, on Tuesday, April 27, 2010.
2010年4月27日，警察在尼日尔南部Dalli村免费食物发放点执勤。
OK, if you are set on getting plastic surgery, schedule it for the last week, from April 27 to 30 if possible - but stay as far away as possible from Mercury retrograde next month!
当然，如果你正计划着整形，将时间定在最后一周，可能的话最好是27号到30号——尽可能的远离下个月的水星逆行！
Tai Chi class will be held on next Sunday (April 27) at 2pm at the Mandarin Sunday school classroom. Please wear shoes with flat sole.
太极拳将在下星期日(四月二十七日)下午两点在国语主日学课室举行。请穿平底鞋。
People wear surgical masks as they wait on a subway platform in Mexico City April 27, 2009.
2009年4月27日，人们在墨西哥的一个地铁站里戴着口罩候车。
People wear surgical masks as they wait on a subway platform in Mexico City April 27, 2009.
2009年4月27日，人们在墨西哥的一个地铁站里戴着口罩候车。
应用推荐