Obama has based his campaign on appealing across racial lines.
奥巴马的竞选一直以跨越种族界线的为基础。
Simpson's attorney says he plans on appealing the guilty verdict the former football star received late yesterday.
Simpson ' s的律师表示他计划针对Simpson昨晚所收到的有罪判决提出上诉。
The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
这个可怜的家伙跪在冷漠的凶手面前，恳求地紧握双手。
The Marine Census helps us understand that it is the less glamorous, less appealing and less dramatic creatures that are the great bedrock of life on which the oceans depend.
海洋生物普查帮助我们认识到，海洋依赖的巨大生命基石是那些不那么迷人、不那么动人、也不那么引人注目的生物。
Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.
如果能够提供一些比进入海牙法庭更有吸引力的东西，阿萨德或许会更轻易放弃叙利亚。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
But Portugal paid a heavy price to make them so appealing; the yield on the June 2020 bond was a whopping 6.7%.
这两种债券都被抢购一空，但是葡萄牙为使它们如此富有吸引力付出了惨重的代价，将于2020年6月到期的债券收益率高达6.7%。
Brown rested his elbows on his knees, and, with a pathetic and appealing movement of his hand across his forehead, he continued desperately.
布朗把胳膊肘支在膝盖上，可怜地、恳求地用手抚过前额，继续绝望地说道。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容（的麻烦），随着时光流逝，能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
You've been seated, they've given you water and bread, and you decide - because the place is a bit grimy or too expensive, or nothing on its menu is appealing - that you want to leave.
你已经坐了下来。有人给你上水和面包，然后——因为这个地方有点不太干净或价格太贵，或者菜单上没什么能让你感兴趣——于是，你决定离开。
On the other hand, many think it's the basic physical properties of sound that hold the key to perceiving sounds as appealing or jarring.
另一方面，许多人认为声音的基本的物理属性，是决定听者感知为和谐或不和谐的关键。
Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.
有些关于我们的事实需要解释，而二元论者的主张是，如果不诉诸灵魂，我们就无法解释这些。
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious; the other is to make the prospect of work viable and appealing.
一般而言，有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位：一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸；另一个就是让人们看到一个明朗、触手可及的就业前景。
You can look at scalability in a number of ways, but it is the on-demand view of cloud storage that makes it most appealing.
您可以从多个方面看待可扩展性，但正是云存储的随需视图使其最具吸引力。
AW is an appealing platform for generating virtual Spaces based on specific events and scenarios.
AW平台很适合根据特定事件和场景生成虚拟空间。
The lesson here: depending on where you stand, there may always be an approach to child rearing that looks more appealing than the one you've got.
这里面的教训是：无论你身处何处，总有看上去更好的教子之道。
So the idea that it can quantified on a simple scale is appealing;
因此，以一个简单的尺度对其加以量化的想法颇具吸引力。
Hurstwood pretended not to see him. He kept his eyes straight on before and opened the lever wide. The voice had something appealing in it.
赫斯渥假装没有看见他。他两眼直瞪着前方，拉足了操纵杆。那声音带着一些恳求的味道。
The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).
网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。
A beautiful home on several acres of green yard might look appealing, but that pretty picture could be hiding problems that will cost you thousands of dollars and hours of lost sleep in the long run.
带有几亩绿地庭院的漂亮房子可能看起来很有吸引力，但这美丽的画面背后可能隐藏着诸多问题，从长远来看，这些问题将花费你上千美元，以及引发不少失眠。
The Google model of targeted advertising is appealing because it claims to cut down on waste.
谷歌的定向广告模式之所以颇具吸引力，是因为它宣称能够减少无用功。
Audience analysis refers to making a learner profile as to how appealing the instruction would be, based on the ARCS four categories.
受众分析指出基于四个种类，根据教育怎样又吸引力来分析学习者。
Helping other people is great, but it's better to focus on serving the greatest good than simply appealing to the whims of your friends and family.
帮助别人是好事，但是，最好是将心力集中在达成助人的最佳目的，而非只是帮忙亲友跑腿、应付突如其来的琐事。
Applications from inside the UK: whether you can appeal depends on your grounds for appealing the decision.
英国内的申请：你能是否上诉依靠你的决定上诉的方面。
When I worked on the Smirnoff mark, for example, I had to maintain the arched baseline and colour scheme, but the client wanted me to create letters that were a bit softer and more broadly appealing.
比如，当我在斯米尔诺夫标志工作，我不得不保持拱形基线和配色方案，虽然客户要我创建的字母是一个有点柔软和更广泛的吸引力。
However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.
不过，随着网络“直播间”在中国风行一时，的确有一些人认为这个地方非常有吸引力。
However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.
不过，随着网络“直播间”在中国风行一时，的确有一些人认为这个地方非常有吸引力。
应用推荐