The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
夜进行得很快，月亮落下去了，星光变得灰白黯淡了。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
Twilight was coming on apace and a star or two was already out, but the remains of the sunset could still be seen in the west.
暮色迅速降临，有—两颗星星已经出现了，而西方夕照的余霞依稀可见。
Asia's debt market is on pace for a record year, and European companies are also raising money apace.
亚洲的债市今年有望创下纪录，欧洲公司也在飞快地筹集资金。
Third, it continues apace to build capability, including an underground submarine base on Hainan Island, and an aircraft carrier battle group, due to be deployed in the next few years.
第三，继续加快实力建设，其中包括海南岛的地下潜艇基地以及一个航母战斗群，预计不到数年即可完成部署。
If auto sales continue apace, there will be more than 130 million vehicles on China's roads by 2020 — up from about 33 million today.
如果汽车销量持续加速增长，那么，到2020年，中国道路上行驶的汽车数量将从今天的3,300万辆增加到1.3亿辆。
On the anniversary of the attacks a memorial to those killed will be dedicated at Ground Zero while work on the new One World Trade Centre tower continues apace.
在恐怖袭击纪念日当天，为逝去的生命建造的纪念碑将在归零地（“911恐怖袭击”中倒塌的世界贸易中心遗址）上矗立而起，新的世贸大厦也将尽快继续建造。
If you think that your enthusiasm need work, that it hasn't been growing apace with your progress on the other principles, you can stimulate it with some simple exercises.
如果认为你的热忱应该发生作用，而它却跟不上你在发挥其他原则方面的进度时，你可以利用一些简单的练习来刺激你的热忱。
It provides a method of fragmenting gain for ship turning adjuster which could apace and stably achieve turning adjustment just by simple and useful measures based on yawing degree.
介绍了一种简单实用的船舶转向调节器的设计方法，该调节器只需偏航角量测值便可实现快速平稳的转向调节。
We are secure necessary apace on the Heiwamaru of the Japan Cargo Line.
我们可以在日本货物运输公司（和平丸）轮船上预定所需舱位。
We are secure necessary apace on the Heiwamaru of the Japan Cargo Line.
我们可以在日本货物运输公司（和平丸）轮船上预定所需舱位。
应用推荐