He refused to give way on any of the points.
他拒绝在任何一点上让步。
The bundle's manifest declares any dependencies on other installed components; the separate extension manifest contains any contributions to various extension points.
该包的清单声明了任何对其他已安装组件的依赖性；单独的扩展清单包含任何对各个扩展点的扩展。
Two points determine a great circle on a sphere, so for any two points, cut the orange into half.
球面上的两点确定一条圆弧，因此任意两点可将橙子切成两块。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
白宫表示，任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点，让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
The great-circle distance calculates the shortest distance between any two points on the surface of a sphere.
大圆弧长计算球面两点之间的最短距离。
IHG.L aims to capitalize on any discontent stirred by rival Hilton Worldwide's recent decision to raise the number of loyalty points required for a free hotel stay.
希尔顿酒店(HiltonWorldwide)最近计划提升兑换免费住宿的会员积分要求，这一举动造成了许多客人的不满，洲际集团(InterContinental Hotels Group, IHG . l)则希望利用这个机会获得更多来自于希尔顿的客人。
But, as a friend of the couple points out, Kate couldn't risk accepting any job that made her look as if she was cashing in on her boyfriend's name.
但是，正如两位的一个朋友指出的那样，凯特不会贸然接受任何让人们看来是借男友之名换取了一份工作。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
Early in the deposition, the questioner points out that Jobs "you mentioned that you're not feeling well this morning" and asks whether he is on any medication that could affect his answers.
在证词的开始，提问者向乔布斯指出“你提到今天早上觉得不舒服”，并询问他是否在接受会影响到回答的药物治疗。
A business plan is any plan that works for a business to look ahead, allocate resources, focus on key points, and prepare for problems and opportunities.
商业策划是任何一个为商务去展望未来，分配资源，关注要点和准备问题和机会的策划。
The results on any verification points set in the tests are also shown.
测试中所有验证点的结果也会显示出来。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
On the other hand, an XSLT processor is not allowed to recognize extension points in any comment or text node of the stylesheet.
另一方面，不允许XSLT处理程序识别样式表注释或者文本节点中的扩展点。
Also you can Zoom the page you are viewing and measure distances between any two points on the page.
还可以对你所查看的页面进行缩放，测量页面中两点间的距离。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
There are always good and bad points of any situation and it's much more useful to focus on the good ones.
事情总有好也有坏，关注好的一面总是会更有用。
Even today, Mr Ellison points out, more Oracle databases run on Solaris and Sun's high-end servers than on any other computer system.
Ellison先生指出，即使在今天，甲骨文的数据库在Solaris和Sun的高端服务器上面运行比在其它的电脑系统上面都要多。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on. Your doctor may ask.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
Demanding status reports from the person sitting next to you won't earn you any points on a team, especially an Agile one.
向坐在你旁边的人要求状态报告，并不会给团队增加多少好处，特别是对Agile团队更是这样。
Ireland's score worsened by 2.9 points, the fourth-worst year-on-year performance of any country, and Belgium's score worsened by 2.1 points, representing the tenth-greatest decline.
与同期相比，爱尔兰的分数下降了2.9分，排名倒数第四，而比利时下降了2.1分，成为下降第十快的国家。
Banos points out that the bumper Apple supplies to solve the problem is not thick enough to have a measurable effect on any absorption problem encountered by the iPhone 4.
Banos指出苹果提供的用于解决这个问题的缓冲物厚度不够，没有度量iPhone4遇到的吸收问题的作用。
Not just didn't we gain any points, but we didn't even have the fastest car on the track.
不只是我们没有获得任何积分，但我们甚至没有在赛道上最快的赛车。
He touched on many points without enlarging on any of them.
他提到许多问题，但一个也没有详细论述。
Any path depends on the matter occurred previously in the branch points of the path.
任何路径都取决于路径上以前分支点处发生的事项。
To introduce a method of machining technics for inner ball face by horizontal lathe with according to the theory of any two points on ball face to the center of the ball are equal.
根据球面上任意点到球心的距离相等的数学定义，运用实现基本动作，结构最简化的设计思路，设计一种内球台球面在卧式车床加工的装置。
The net points of a plane can be mapped onto a set of integers in a one to one way based on the tree, so can any point of a plane be approximately mapped onto an integer with arbitrary accuracy.
利用该平面坐标网二叉树，把平面中的网格点一一映射到一个整数集合上，从而可以把平面中的任意点近似地映射为一个整数，而且可以任意精确，对任意平面图形图象的处理、储存和传输起着极其重要的作用。
Focus on their good points and drop the habit of being judgmental, as it is not given to any other individual to know the facts of their life.
把焦点放在其他人的优点上，放下去批判的习惯，因为作为任何人的个人特点都知道如何去扮演他们生活的角色。
Observing benefits in any aspect of health while on this diet indicates one or more of the points listed above are significantly related to your symptoms.
观测好处任何方面的健康，而这个饮食表明一个或更多的上市点以上有显著相关，你的症状。
The simple, annular geometry of these points allows to carry out the test on the shaft as cast. Further processing actions on any defective parts are thus excluded.
这些点简单，环形的几何形状允许在铸造的过程中对轴进行检测，从而使进一步的加工处理部件没有缺陷。
The simple, annular geometry of these points allows to carry out the test on the shaft as cast. Further processing actions on any defective parts are thus excluded.
这些点简单，环形的几何形状允许在铸造的过程中对轴进行检测，从而使进一步的加工处理部件没有缺陷。
应用推荐