Using a few handy open source libraries, you can make your applications able to natively read DXF and DWG files on any operating system at no cost.
借助几个便捷的开源库，您的应用程序就可以读取任何操作系统上的DXF和DWG文件，并且不产生任何成本。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
This conversion can be done on any plant at a small fraction [20-30 percent] of the cost of building a new plant.
这种转换适用于任何核电厂，转换成本只相当于新建电厂的20%至30%。
"Any cost increases as a result of compliance would generally be passed on to...customers and would not be expected to have a significant negative impact to Ameren, " she told CFO.com.
她告诉CFO网站“任何被迫性的成本增加都将转移到消费者头上而预期不会对公司造成重大影响”。
What's more, and to put it bluntly, it is hard to find any robot (given research and development costs and maintenance) which matches humans working on the global supply chain on a pure cost basis.
更重要的是，直截了当地说，(鉴于机器人高昂的研发和维护成本，)纯粹从成本角度出发，在全球供应链上几乎很难找到一个机器人可以和人类相媲美。
But quality coffee isn't just likely to sell more - it is also likely to cost more to produce, and any extra the farmer does make may simply go on higher overheads.
但是质量好不仅是卖得好——似乎生产成本也高，农民每付出一点都会增加他们的开销。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
The open source BIMserver is software. You can download this software at no cost and install it on any computer.
BIMserver是一套可以免费下载并在任何计算机上安装的开源软件。
Outside China, at any rate, a producer smelts or sinks according to its position on aluminium’s cost curve.
无论如何，中国境外的生产者需要根据铝成本曲线的位置点来选择熔炼或者放弃。
Outside China, at any rate, a producer smelts or sinks according to its position on aluminium's cost curve.
无论如何，中国境外的生产者需要根据铝成本曲线的位置点来选择熔炼或者放弃。
Salesmen, fixated on winning contracts at any cost, forgot how to step away from unprofitable deals.
销售员们只想着不计任何代价来赢得合同，忘了如何避免不赚钱的买卖。
This has the advantage of not slowing down any new development, but can incur the cost of more difficult integration later on, when changes to the beta site must be re-integrated with the main site.
这么做的好处就是不会降低任何新开发的速度，但是，随后当这些测试网站的更改必须和主网站集成的时候，会产生更麻烦的集成成本。
For any project (except for perhaps the smallest ones) a cost-benefit analysis of having at least one experienced practitioner on your team is probably a winning proposition.
对于任何项目(可能非常小的项目除外)，建议团队中至少有一个经验丰富的人员参与到成本效益分析中。
The cost varies depending on the procedure, ranging from hundreds to thousands of dollars. Also consider the cost of any follow-up care or additional corrective procedures.
根据所做手术不同，花费从几百美元到几千美元不等，更别提后续的治疗，或者所需要的一系列矫正过程。
In that case, the immediate problem is fixed, but the emphasis on growth at any cost remains unchanged.
在这种情况下，眼前的问题解决了，但强调不惜一切保增长的做法依然没变。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
Paychecks aren't getting any bigger, but the cost of everything from groceries to college tuition keeps on rising.
因为工资没有上涨，而各项开销，从日用品到大学学费都在不断上涨。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
The money you save on your cooling and power bills alone will make up any cost difference, and besides, in many cases LCDs are actually cheaper than CRTs now.
尽在制冷和节省方面省下的钱就足可以弥补有关差价，而且在很多情况下，LCD实际上比CRT还便宜。
Lying on a job application is grounds for dismissal at any time in the future and could cost you future unemployment benefits.
在申请工作的时候撒谎就意味着你将来任何时候都可能被解雇。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
Should understand the impact of design on cost and inform Cost Analyst of any proposed changes.
应理解成本分析对设计的影响，任何更改都应通知成本分析员。
Cost-Benefit Analysis: any given option is evaluated based on its perceived cost and benefit relative to all other available options.
成本-收益分析：对于任何可能的选择，评估时都要基于可预期的开销和收益，并与其他可选项进行比较。
Organizations that recognize this and live by their management systems on a daily basis will achieve benefits that greatly exceed any cost or effort.
意识到这个问题并依赖管理体系的日常运行的组织会获得远远超过任何成本或努力的利益。
And Mrs Merkel, set on fiscal discipline, the avoidance of moral hazard and preserving European Central Bank independence at any cost, seems in no mood to give ground.
默克尔遵从财政条律，避免道德风险，不惜任何代价维护欧洲中央银行的独立性，似乎铁面无私。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
应用推荐