Payment will be made on any basis acceptable to you.
当你接受后才支付费用。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis or in large quantities, except on your doctor's advice.
除了医生的建议，你不应该定期、持续或大量使用任何非处方药物。
On that basis, there is no real way of determining which attributes or element contents will be unique (if any).
在这个基础上，没有一种真正的方法可以确定哪些属性或元素内容是唯一的(如果有的话)。
Diagnosis of any psychological, emotional or social condition is made on the basis of the behaviours of individuals and their reporting of their thoughts and feelings.
对心理、情感、社交状况进行诊断的依据是个体的行为举止，以及个体自身所陈述的思想和感受。
Since they are working on a contingency basis, they stand to gain a substantial portion of any damages.
由于这项工作是在应急基础上进行，那么原告就一定会受到大量损失。
But nearly all of those users have joined on the basis of their existing relationship with Google, rather than for the sake of any life-altering content from their friend networks.
但是，几乎所有用户之所以选择使用该产品，原因都在于他们本身已经是谷歌的用户，而不是因为借助Google +，他们可以利用朋友网络中的内容改变自己的生活。
IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind.
IBM提供本实用程序仅是基于现状的，没有任何形式的官方支持。
The backup server would not need to be rebuilt on a routine basis because we weren't doing any experimentation or development on it.
因为我们不在备份服务器上面进行任何试验和开发，所以一般情况下不需要重新构建它。
This alternative would have to operate as any other insurer, on the basis of the premiums it collects.
这个选项如同其他的保险公司一样，依靠它收取的保费生存。
He freely admits that he once worked for the Gosaibis, but insists that any business ties between the two groups are now purely on an "arm's length basis".
他坦率承认自己曾经为戈萨比家族工作过，但坚称现在两个集团之间的任何商业联系纯属正常商业关系。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内，那么请你确保每周做这件事，或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
On any longer, and therefore more reliable, basis of measurements, temperatures were going up.
用更加长远，以及更加可靠的基准来衡量的话，温度仍然是上升的。
Similarly, any tests that cover volatile areas of the code may need to be rerun on a daily basis.
类似地，任何覆盖不稳定的代码区域的测试可能需要每天都重新运行。
This should be done on a daily basis to catch issues (if any) sooner rather than later.
应该每天都进行这种检查以便尽早捕捉问题（如果有的话）。
What's more, and to put it bluntly, it is hard to find any robot (given research and development costs and maintenance) which matches humans working on the global supply chain on a pure cost basis.
更重要的是，直截了当地说，(鉴于机器人高昂的研发和维护成本，)纯粹从成本角度出发，在全球供应链上几乎很难找到一个机器人可以和人类相媲美。
And really, whether you're vegetarian or meat eater, that's probably all you really eat on a regular basis any way (for dinner, at least). Most people only have 7-10 recipes that they cook regularly.
而且不论你是素食者还是肉食者你会发现它们渐渐成为了你日常饮食(至少是正餐)的标准。大部分人都有7 - 10条常用菜谱如果你有很多美味的食谱你会很乐于继续素食。
Because any of these can trigger and fuel a bout of major depression, treatments must often be customized on a patient-by-patient basis.
这其中的任一种都能触发抑郁症，因此其治疗需要对症下药。
It is on that basis that a number, any number whatsoever, can be defined, if it is real.
就是根据那个基础，一个数目，任何的数目，能够被定义，假如它是实数的话。
China is willing to resolve any disputes through dialogues on the basis of equality and by means of bilateral consultation and negotiation.
中国愿意通过平等对话和以双边谈判的方式解决争议问题。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
Yet he is convinced that "by October 10th global equities were cheap on an absolute basis and cheaper than at any time in 20 years."
Grantham承认，他的想法和他们有冲突。但他仍然相信，“到10月10日，全球股价绝对是低廉的，比往后20年的任何时候都要低。”
In particular, no action of any kind should be taken on the basis that this will be the final model.
特别是在没有采取任何形式的行动的基础上认为这将是最终的模块。
In particular, no action of any kind should be taken on the basis that this will be the final model.
特别是在没有采取任何形式的行动的基础上认为这将是最终的模块。
应用推荐