John is on another line now. Can you hold?
约翰正在接另一个电话。
Please wait a moment, Jane is on another line.
请等那一霎那，简正在接另一条电话线。
I'm sorry, he's on another line at the moment.
抱歉！钟先生现在正在接电话。
I'm sorry, but he's on another line at the moment.
对不起，他现在在接另外一个电话。
She is on another line. Or you may leave a message.
他正在接听其它电话，你可以留言。
I'm sorry, he is speaking on another line right now.
对不起，他现在在接电话。
Yes. Would % you please hold on? I am on another line.
是的。请不要挂断，我在接另一部电话。
Sorry, she's on another line. Can you call again later?
对不起，她正在和别人通话，你稍后再打来好吗。
I'm afraid he's on another line. Could I take a message?
我恐怕他在接另一个电话。我能带个口信吗？
I am afraid Mr. Hao is on another line. Could you hold the line, please?
不好意思，郝先生正在接电话。请您稍等一下好吗？
I am afraid Mr. Hao is on another line. Dould you hold the line, please?
欠善意思，郝先生正在讲电话。请您在线上稍侯好吗？
I'm sorry, he is on another line right now. Will you hold the line, please?
对不起，他现在在接另一个电话。请稍候好吗？
Sorry, she's on another line now. Would you like to hold or call back later?
抱歉，她现在在接一个电话。您要等一下还是稍后再打?。
Hold on, please. I'm sorry Mr, Luo is speaking on another line. Will you wait?
对不起，罗先生正在接另一个电话，您能等一下吗？
Sorry, she '; s on another line now. Would you like to hold or call back later?
抱歉，她现在在电话中。你要等一下还是待会儿再打？
I'm sorry. I was on another line. May I take your number and call you right back?
对不起，我有电话在另外一支线上，您可以稍等我一下吗？
The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
之前一天的晚上，由于电缆破损，另一列上的乘客被迫滞留长达6小时之久。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
Likness is working on a cookbook and is in talks to create her own line of food products or join another chef's brand family.
莉齐现在正在撰写一本自己的食谱，而且据说她还打算创立自己的美食品牌，或者加盟另一个美食品牌。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
Security sources say that Mr Dokpesi, who owns a television network and a shipping line, was implicated by text messages found on the mobile phone of another suspect but was later released.
安全部队表示，拥有电视网络与船运公司的多科佩西在他的手机上发现的短信暗示到了另一个嫌疑人，但后来他被释放了。
The sets are put together on another production line, most likely in a LEGO factory in the Czech Republic, Denmark, or Connecticut.
特定set的零件就会在另一条生产线上组合起来，这些生产线往往位于在捷克、丹麦或者美国康涅狄格州的乐高工厂里。
This is another rather boring line of code: Just call newTransformer() on your factory and supply the method with the XSL stylesheet you want to use. Listing 4 shows you what to do
这是另一段相当令人厌烦的代码：只在工厂上调用newTransformer()，并为该方法提供要使用的XSL样式表。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
You can use the s/searchstring/replacestring/ construct to replace a given string with another. To replace the first occurrence of old on every line in a file, use the following
您可以使用s/searchstring/replacestring/构造将给定字符串替换为另一个字符串。
You can use the s/searchstring/replacestring/ construct to replace a given string with another. To replace the first occurrence of old on every line in a file, use the following
您可以使用s/searchstring/replacestring/构造将给定字符串替换为另一个字符串。
应用推荐