Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
After you get off the bus, cross the road and walk straight on.
你下车后，穿过马路，一直往前走。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
靠近村子正中的地方，她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音；她看见路边不远处有一个麦仓，就猜想那些声音是讲道人的声音了。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
The MWMIK can carry up to three soldiers with their individual weapons, and can operate on a variety of terrains, including off road.
MWMIK能承载最多三名分别持有武器的士兵，并能在多种地形作战，包括远离公路的地形环境。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
They had given up when the alarm went off, and instead liberated cages of minks from a farm thirty miles west on the country road.
当警铃响起他们放弃了，但是却将从一个三十英里外的乡村公路旁的农场抓来的水貂们放生了。
Near midnight, construction workers arrived and began to lay asphalt on the road, further blocking off the section of Beiheyan Dajie around the courtyard, Zhang said.
接近午夜时修路工人到达并开始在路面上铺沥青，同时堵住北河沿大街临近相关私房院两边的路口。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
This context can be updated with information about the trip, such as passenger pick-up time, traffic jams, and passenger drop-off time, based on events received from limos on the road.
可以使用在路上从豪华汽车公司接收的信息更新此上下文，例如旅客上车时间、交通拥塞和旅客下车时间。
I'll drop you off, you can cross the road and I'll pick you up on the way back if you're still there when I return.
他继续说，“我把你放下来，你可以穿过公路，然后我回来时如果你还在的话我会再让你搭上来。”
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
过了一会，有几段路，红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地，一共有666根插在上面。
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "a black pickup truck turned off a side road in front of him."
当你看到下一页时，这种感觉会加强，直接往后跳过一页：，“一辆小型黑色货车，在他面前拐进一条小路。”
Then, on May 4th, tens of thousands formed a human chain around both sides of the 27km (17-mile) ring road, surrounding and cutting off the capital.
随后，5月4日数万人组成长约27公里的人链，将首都包围并切断其与外界的联系。
Mr Verwaayen soon cut costs and set the company back on the road to profits, after taking the bold decision to sell off its mobile business.
Verwaayen先生做出大胆决定卖掉移动业务，缩减开支，让公司很快重新盈利。
I cycled in front of him got off my bicycle, and laid it down on the road in front of his car so that he couldn't drive off.
我在他前面骑自行车，从自行车上下来，然后把自行车放在路上，拦住他，以致他不能把车开走。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
Look around - a few years ago you started off on the road with these people, knowing them as boys and girls, wandering around campus, dazed and overwhelmed.
回顾一下吧吧——就在数年前，你同这些人刚刚踏上征程，你只知道他们就是一群清纯的少男少女，游荡在校园之中，茫然而又不知所措。
Generally, The Continent is about three young men from an island off east China who go on a road trip to the western regions and, along the way, fulfill some of their personal goals.
电影《后会无期》主要讲述了来自中国东边海岛的三个年轻人，横跨中国大陆去往西部，一路完成各自人生目标的故事。
The new model includes the latest Land Rover on - and off-road technology including Terrain Response.
最新款路虎拥有公路与的技术，包括全地形反馈适应系统。
Usually when I get off of the bus, I continue to go down the sidewalk on that side of the road and wait until I get to my house to cross the road.
通常当我下公交车以后，我会继续沿着路旁的人行道走下去，一直到我家的地方再穿过马路。
Taida, then go from the station to sit out 30 Zhongshan Road to the door and get off, and then sit light on it.
去泰达的话从出站口出来坐30路到中山门下车，然后坐轻轨就可以了。
It may be best to first duplicate these layers and turn off visibility so that you will still have the original individual layers available to edit if needed later on down the road.
最好是先复制这些图层并隐藏它们，这样，如果稍后需要沿着路径的话，你仍然可以编辑原始单个图层。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
杨玲：它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车，然后在第三站下车。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
杨玲：它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车，然后在第三站下车。
应用推荐