Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
I even bought a FM transmitter, trying to send her music to my auto radio so that I can enjoy it when going on and off duty.
我甚至还买了FM射频器，想要将她的音乐传送到车用音响中，以便在上下班途中欣赏。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hood and trunk of a parked, off-duty taxi.
在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。
When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
Robin van Persie was given an international match off as he returned back to London without any bones broken and every other Gunner on international duty came back unscathed.
罗宾·范佩西在国际赛事中安全返回伦敦，没有伤病，其他参加国家队比赛的阿森纳球员同样安全回归。
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.
那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
Every employee must go to work on time and fulfill his obligations and absence, late-coming or early off-duty is not accepted if there is no prior approval of the supervisor.
为确保业务活动顺利有效地开展，所有员工必须准时报到工作，按时履行职责，未经员工所在部门主管同意，员工不得缺勤、迟到或早退。
Some people think that they've fulfilled their tasks as long as they go on duty and come off duty on time. They never think about what is meant by "work" and why they should work at all.
有些人认为只要自己准时上下班啦就算是完成任务了，从不思索什么是工作和为什么要工作。
Some people think that they've fulfilled their tasks as long as they go on duty and come off duty on time.
有些人认为只要自己准时上下班就算完成任务了，从不思索什么是工作和为什么要工作。
Whichever is your style, make sure you communicate it to the group and never slack off on this duty!
不管你是哪一种，保证你已和队伍交流过，而且永远不要在这些任务上偷懒！
Based on the equations, the condition of ZVS is analyzed, and the engineering design method of highest working frequency is discussed, which is based on dissipation of turning off and duty cycle lose.
基于这些方程，研究了实现软开关的条件，并从关断损耗和占空比丢失的角度探讨了吸收电容与电路最高工作频率的关系，给出了工程设计公式。
For example, activating "Office" profile at 9:00am and "Off duty" profile at 7:00pm from Monday to Friday, them activating "Holiday" profile on Saturday and Sunday.
例如，激活“办公室”的文件在上午9：00和“下班”的状况，从周一到周五，他们启动“假日”在周六和周日晚上7时的文件。
At 10 am, at Gimhae brothers came to the shore off-duty stroll on the beach, all of a sudden, a man and a woman violent quarrel in the sound came from the shelterbelt.
上午10时许，于金海兄弟俩休班来到岸边沙滩上溜达，突然，一对男女激烈的争吵声从防护林里传来。
The Brazilian players and Simic were back and apart from the Italy players and those on World Cup play-off duty, it is a full squad for Carlo Ancelotti.
巴西球员们和西米奇归队，除了意大利国家队的球员和参加世界杯预选赛附加赛的球员，对安切洛蒂来说，这是完整的阵容了。
Reports suggest they shot the two policemen on duty and then killed the other three as they slept during time off.
报道称，他们先枪杀了两名值班的警察，然后杀害了另外三名休息时间睡觉的警察。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
Recommended for use with all types of heavy - and light-duty, on - or off-road and Marine diesel engines.
与所有的重型和轻型类型，建议对使用或越野和船用柴油发动机。
The lucky few who get jobs are often being told to find something else to do for now, and report for duty on some far-off date.
少数保住饭碗的幸运儿也常常被劝告：非常时期，先换份工作干干，在不可预见的未来可以重返原职嘛！
The lucky few who get jobs are often being told to find something else to do for now, and report for duty on some far-off date.
少数保住饭碗的幸运儿也常常被劝告：非常时期，先换份工作干干，在不可预见的未来可以重返原职嘛！
应用推荐