"I shall sit here," he said, "on and off, for days and days."
“我要坐在这儿，”他说，“断断续续地坐上好几天。”
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
Rather, this is something that I have been thinking about, off and on, for some time.
相反，这是我一直在思考的，断断续续地一段时间中形成的。
The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人已经断断续续地斗争了100年之久。
They drank, off and on, for several days.
他们断断续续地喝了好几天。
Then he bursts out laughing - and keeps laughing on and off for the best part of two hours.
然后突然笑了起来——并且在接下来的两小时李一直断断续续地笑。
He only accepted the primary education off and on in his childhood.
他小时候只断断续续地接受过初等教育。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
Do you have worked here off and on?
你曾在这里断断续续地工作过吗？
She finished her speech off and on.
她断断续续地完成了她的演讲。
About 60 million years ago, Peking Man at Zhoukoudian came in here off and on for almost 40 years.
北京猿人大约在60万年前来到周口店，在这里断断续续地生活了近40万年。
But in the end I still took a deep breath, on and off all the scores reported.
但是最后我还是深吸了一口气，断断续续地把分数一一报出。
He has been writing to us off and on for several years.
他断断续续地给我们写信已经有好几年了。
Off and on I took off and went to college and then to graduate school and then returned.
我曾断断续续地离开过，去上大学，读研究生院，然后又回来。
I have been acquainted with him off and on for five or six years.
我和他断断续续地来往已有五、六年了。
I have been working on and off as a domestic helper for 3 years.
我3年断断续续地在做家庭佣工的工作。
"Professor li, professor li, professor li..." Spring may off and on for half crying: "everyone look professor li!"
“李教授，李教授，李教授……”春梅断断续续地半哭着：“大家快看李教授！”
"Professor li, professor li, professor li..." Spring may off and on for half crying: "everyone look professor li!"
“李教授，李教授，李教授……”春梅断断续续地半哭着：“大家快看李教授！”
应用推荐