The predictions are based on an online survey of U.S. residents, whose answers are weighted based on factors including education, income, and geography.
预测是根据一份对美国居民的在线调查，考虑他们的教育、收入和地理因素后得到的。
May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.
5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。
Focus on an on-site customer and code, rather than other design artifacts.
专注现场客户和代码，而不是其他设计技巧。
There will be many reports to prepare, on monthly, quarterly, annually or on an on-demand basis.
同时，要生成很多报表，按月、按季度、按年或者随需生成。
You must apply these settings to a Desktop policy to ensure that they are enforced on an on-going basis.
必须将这些设置应用于Desktop策略以确保在持续的基础上执行这些设置。
A cloud application can be built on a cloud foundation, just as an on-premises application is built on an on-premises foundation.
云应用可以构建在云基础之上，正如on -premises应用是基于on - premises建立的一样。
Merseyside Police have launched something similar which allows citizens access to information on an on-demand basis, post code enabled search and features to report crime patterns.
Merseyside Police已经投入运行了类似的网站，允许市民根据需求访问信息，提供支持邮编的搜索以及报告犯罪模式的特性。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
People who spend more than an hour a day on social media are less happy than those who spend less time on it.
每天在社交媒体上花超过一小时的人，不如在社交媒体上花更少时间的人快乐。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
躺在床上的时候，我注意到天花板上有一个箭头——指向麦加。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
One man wrote his will on an envelope, another on the door, and a third on an egg.
有一个人把他的遗嘱写在一个信封上，另一个人写在门上，第三个人写在鸡蛋上。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
他倒回到枕头上，躺在那里，脸上带着古怪的表情。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
"Nervy, with an austere, honeyed character", was how one winemaker described the bubbly on offer on a wet afternoon at Denbies.
在一个潮湿的下午，萨里郡的丹比斯，一位酿酒师这样描述这款起泡酒：“紧张、带着一种朴素、甜美的特质”。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.
GIG 适合于承载按需信息的网格上的SOA。
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
应用推荐