The Hebrew people began their walk through the Red Sea on an instant highway!
以色列人开始踩着这条大道过红海。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
It has an instant effect on your body chemistry.
它会对你体内的化学物质产生立竿见影的效果。
If you've spent hours on a task, such as debugging an application, it can be frustrating and maddening to lose your work in an instant.
如果您已经在某个工作(比如调试一个应用程序)上花费了好几小时，而一下子就丢失了所有成果，一定会很沮丧的。
The shelf held books, an alarm clock, a stuffed bear, two mugs, instant coffee, tea tins, the cassette machine, and on two lower shelves, the cassettes I had made.
架子上放着几本书，一个闹钟，一个玩具熊，两个大水杯，速溶咖啡，茶叶罐，录音机，在下面两个低架上放着我录制的磁带。
The latest came on February 17th in New York, when Mr Schultz unveiled Via, an instant coffee which, he claims, tastes just as good as Java brewed in the shop by one of the firm’s baristas.
不过,最新的消息是舒尔茨先生于2月17日在纽约推出了一种叫做Via的速溶咖啡，他说，Via的味道和星巴克咖啡店铺里面的即磨咖啡的味道是一样醇美的。
Which side you take depends mostly on whether you believe the warnings that an instant split-up of the Banks would spark another crisis.
你站在哪一边很大程度上取决于你是否相信这样一个警告：立即拆分银行将会引发另外一场危机。
They were an instant sensation on the Internet.
在网上，他们是立即引起了轰动。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
There is also an experimental facility to receive 'push' notifications the instant that data changes on the server.
还有一个实验工具，在服务器上的数据发生变化时能立即接收“推”过来的通知。
For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间，我感到一阵颤栗，一种真正的恐惧，我手臂上的细毛都竖起来了。
The old man's eyelids, pale and thin like rice paper, flickered. For an instant, his pupils seemed to center on the young man's face, then drifted away.
老人苍白消瘦得如同米纸一般的眼睑微动了一下，他的瞳孔似乎在一瞬间集中到这位年轻男子的面孔上，然后慢慢黯淡了下去。
When MTV launched, bands needed a marketable image beyond the music they played. MTV was an instant image maker and helped changed the demands on artists in the industry.
当MTV开始流行时，乐队除了演奏音乐之外，还需要一个显著的形象，MTV是一个快速的形象包装者，它改变了这一产业对于艺术家的要求。
He became an instant hero in Spain, prompting a request to have him put on display at Madrid zoo.
它瞬时成了西班牙的英雄，并使得自己被要求在马德里动物园展出。
Phones using Graphene screens would be practically unbreakable, and offer an instant advantage over every other smartphone on the market.
采用石墨烯屏幕的手机几乎弄不碎，这使手机立刻拥有超越市场上所有其他智能手机的优势。
This costly and vitamin-packed elixir was mixed before our eyes with liquid nitrogen, creating an instant sorbet with explosive effects on the tongue.
这昂贵和富含维生素的灵丹妙药，在端上来之前加入液氮混合，迅速形成果汁冰糕，在舌头上产生爆炸效应。
Instant messaging is already present in the healthcare environment, but the prototype described in this article is based on an end-to-end XML architecture.
在医疗保健环境中已经开始使用即时消息传递，但是本文描述的原型基于端到端x ML体系结构。
Users working on a task can also exploit an array of collaborative capabilities offered by the portal, such as instant messaging, user profiles, and so on.
处理任务的用户还可以使用门户所提供的一组协作功能，如即时通信、用户配置文件等。
Not only did the two small speakers that sit above and below the screen become an instant dust-trap, they were fairly quiet and didn't exactly impress on the audio quality front.
不单单是那两个在屏幕上下的扬声器很快会变成尘土陷阱，它们完全“安静”，同时不能准确地表现音频质量。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won't be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won’t be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
Barcelona have Dani Alves, who very often takes part in their attacks. I think Emilio would make an instant impact on the other side because he is a better crosser.
巴萨拥有阿尔维斯，他很喜欢参与进攻，我认为伊萨吉雷将作为另一边发挥重要作用。
"The simple fact is that with a large following on Facebook, you have an instant and targeted group of people you can contact and promote whatever it is you want to promote," he added.
他说：“最简单的事实是，如果你在Facebook上拥有大批追随者，你就可得到一批即时的目标客户群，你可以随时联系这些人，推销任何产品。”
But with the right champions and the right support, blogging will have an impact on the way businesses work comparable to that of email, instant messaging, and collaboration applications.
但是提供正确的支持之后，blog对于业务产生的影响可以与email、即时消息和协作应用程序相比。
It is the next generation client with an upgraded instant messaging user experience that delivers an extensible plug-in model built on the Eclipse framework.
它是下一代的客户机，具有升级的即时消息传递用户体验，交付了一种构建于Eclipse框架之上的可扩展插件模型。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
应用推荐