Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
The organization was established in 1863, and was based on an idea by a Swiss businessman called Henry Durant.
该组织成立于1863年，是基于一位名叫亨利·杜兰特的瑞士商人的想法而成立的。
And to get her to give up on an idea is impossible.
让她放弃她的想法是绝对不可能的。
Can you zoom in on an idea that you find compelling?
你能够聚焦于你觉得让人有兴致的一个小的想法吗？
He hit on an idea of sending his father a special present.
他想出一个主意，送给他爸爸一件特别的礼物。
He hit on an idea to improve relations with their clients.
他突然有一个想法，来改善他们客户之间的关系。
Peter hit on an idea that will get us out of our difficulty.
幸好彼得想出了一个办法能使我们摆脱困境。
It's almost impossible to get a loan based solely on an idea.
仅仅凭借一个想法要获得贷款几乎是不可能的一件事。
Resistance is based on an idea, and resistance cannot bring about action.
拒绝只是基于观念，而拒绝不会带来行动。
What I will allude to now are images that are meant to touch on an idea only.
我现在将要暗指的只是图像，这些图像意味着会触及一种观念。
He got rich by working hard and capitalizing on an idea no one else had, Stanley said.
斯坦利说，他通过勤奋工作和利用他人不曾想到的点子来致富。
You should try to elaborate on an idea you have regarding a product or service for the home.
你该尝试好好阐述你的家庭产品或服务的想法。
How we form those beliefs is based on an idea of justice, a consideration of how particular actions affect others.
我们如何形成这些信念基于一种正义的观念，它是一种对于特定的行为如何影响别人的考虑。
Giuta Hero: the popular video game is based on an idea for a musical instrument game controller that came from the Lab. Lab.
吉他英雄：一款流行的视频游戏，想法来自于实验室关于音乐游戏控制器的创意。
When you have decided on an idea for improving the tiny cloud, follow these three generic steps to add that functionality
当您决定对微型云进行一项改进时，执行下面三个一般步骤来添加功能
Slow down too. Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
要慢下来。对一个想法不采取行动，过一个礼拜，当初期的嗡嗡声在耳边渐渐平息时，看看它似乎仍是一个很好的想法。
We often talk about "gambling" money on an idea or "taking a gamble" to mean taking a risk. Another very common one is "bet," both as a verb and a noun.
我们常说在某个想法上下注或“来赌博”来表示冒险，另一个常用的词是“bet ”，即可用作动词也可做名词。
We often talk about “gambling” money on an idea or “taking a gamble” to mean taking a risk. Another very common one is “bet,” both as a verb and a noun.
我们常说在某个想法上下注或“来赌博”来表示冒险，另一个常用的词是“bet",即可用作动词也可做名词。
You can change the private to public mode of online collaboration for a specified period when you want to reach the public to provide comments on an idea or project.
在需要公众对某个观点或项目提出意见时，您可以在某个特定时期将在线协作从私有模式更改为公开模式。
But on the basis of this simple formula-that a company should focus on an idea rather than a technology-which of today's young tech giants look best placed to live to 100?
但基于这一简单的准则——公司应该强调理念而不是技术——当今年轻的技术巨头们，谁最有潜力存活100年？
Once he fixated on an idea, his theoretical point became more important to him than winning, and this lack of competitive pragmatism prevented him from making it to the top.
当他执著在一个概念后，理论对他来说比胜利还重要，而缺乏务实的比赛思维使他无法成为顶尖选手。
"When a businessperson wants to make a point in conversation, they'll often rely on an idea, opinion, or story from the world of business," he says. "After a while that gets old."
当商人想要阐明观点时，他们往往依赖于商界某一个想法、观点或故事，久而久之就成了陈腔滥调。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
应用推荐