Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated.
一般来说，分层是按年进行的，因此我们可以确定记录中观察到的变化的日期。
The figures are revised on an annual basis.
这些数字每年都加以修改。
This plan should be made on an annual basis (or a five-year basis).
这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。
Fires occur on an annual basis in the Khabarovsk and Primorky areas.
哈巴罗夫斯克和普里摩斯基地区每年都要发生林火。
The overall population growth rate was down 0.57 percent on an annual basis.
人口的整体增长速度平均每年降低了0.57%。
The frequency of these reports will vary but, as a minimum, be on an annual basis.
报告次数因应情况有别，但最低限度一年一次。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
However, Valentyn Zemliansky says agreement on specific issues is reached on an annual basis.
但是他表示，双方在具体问题上的协议是每年都需要更新的。
But fees vary widely, typically from 0.1 to 2 percent of your total investment on an annual basis.
但收费差别很大，年收费通常占投资总额的百分之0.1至2。
With food prices rising faster than 10% on an annual basis, poorer households are hit the hardest.
食物价格上涨速度超过年度基准10%，低收入家庭受影响更大。
The benefit of having a boss is having someone to evaluate your progress as a worker on an annual basis.
有个老板的好处就是能够有人来评估你的年度进展情况。
The average American has been seeing health insurance costs spiral out of control on an annual basis.
普通的美国人发现每年的健康保险花费正急剧的超出控制。
Indeed, retail prices did fall on an annual basis during most of 2009 as mortgage-interest payments nosedived.
的确，09年大部分时间里，零售价因按揭贷款利息支出跳水而同比有所下降。
Portfolio outcome monitoring will occur on an annual basis to track progress in reaching intended outcomes.
项目组合成果按年监测，以跟踪实现预期成果的进展情况。
It's useful to go through this on an annual basis, just to re-evaluate where you're at and where you're headed.
根据年为单位的估算是很有用的，只需根据自己的状况重新估算即可。
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
The maximum potential return percentage reflects the potential maximum return on an annual basis for a Bull ELI.
最高潜在回报百分比反映每份「看涨」ELI 之每年最高潜在回报。
We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.
我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可。
On an annual basis, in consideration of the available resources, the Parties will revise the Annex to this Agreement.
双方每年将根据现有资金情况对本协定附件进行修订。
Goodwill impairment tests are required to be performed on an annual basis or when there is an indication of impairment.
年度或者有减值迹象时进行的商誉减值测试比以往受到更多的关注。
And it is equally important to keep track of your credit scores contained in your credit report, at least on an annual basis.
而且同样重要的是保持自己的信用包含在您的信用报告，至少每年一次，分数的轨道。
The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance.
合同，通常签署了关于一年度的基础上，指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。
Each Party shall collect and provide to the Committee on an annual basis statistics on its procurements covered by this Agreement.
各缔约方应收集并向委员会提供有关其属本协议范围的采购的年度统计资料。
Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis.
从今年开始，每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。
The Shenzhen-based carmaker announced Wednesday its first quarter net profits dropped 84.35 percent on an annual basis to 266 million yuan.
昨日比亚迪在港公布的2011年一季度财务数据显示，比亚迪一季度净利润同比为2.66亿元人民币，同比下降84.35%。
Each Merchandise Manufacturer must conduct such compliance monitoring on an annual basis and must submit such verification of compliance to TCCC.
产品制造商应以年审为基础进行社会责任方面的审核并提交确认符合TCCC行为准则的报告。
Your salary will be reviewed on an annual basis, normally on the first week of January each year in accordance with the established Company policies.
你的薪水将会是以年度方式检讨，通常在一月每年的第一个星期符合那确定的公司政策。
Your salary will be reviewed on an annual basis, normally on the first week of January each year in accordance with the established Company policies.
你的薪水将会是以年度方式检讨，通常在一月每年的第一个星期符合那确定的公司政策。
应用推荐