It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
它的艰难对我们所有的人。
Life will take its toll on all of us.
生命会在我们大家付出了代价。
It was hard on all of us, but it was hardest on my mom.
这对我们来说很难接受，而最难接受的还是母亲。
When he married that woman, he turned his back on all of us.
当他和那个女的结婚后，他抛弃了我们所有人。
Except a menace -a danger you've chosen to inflict on all of us.
纯粹是一个威胁——一个你所选择的，殃及我们所有人的危险分子。
George: We're all in the same boat. It will be tough on all of us.
乔治：我们坐在同一条船，未来日子大家都不好过。
God bless you all, God have mercy on all of us. God bless America.
愿神保佑你们，愿神保佑我们，愿神保佑美国。
It's hard on all of us and we all have to try to be a little patient with her.
对我们来说都是艰难的，我们都必须试着给她一点耐心。
Finally, I want to call on all of us to do our best to contribute to our hometown.
终于，我想要拜访我们大家做我们最佳贡献到我们的故乡。
I can understand that this economic slump is hard on the company, as it is on all of us.
我很能够体谅这经济困境给公司带来的难处，因为我们每个人都受着影响。
But it is the effect on us power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
但是美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上。这也是理查德·哈斯希望能引起我们警惕的。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
When he wants some of the decision, he can listen to a wide range of views on all of us and can make decisions quickly and clearly.
当他要做某些决定时，他能够广泛的听取我们大家的意见并能及明迅速的做出决定。
And good working environment is not one person can do a good job, and rely on all of us a build, along with a long-term unremitting efforts.
而良好的工作氛围不是一个人能搞好的，要靠我们大家一道，一起长期不懈地努力。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all of us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
不时的，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽视的东西。
In the electronic world, all of us are on our own, and each of us has to defend ourselves.
在电子世界中，我们所有的人都要靠我们自己，而且我们每个人都必须保护我们自己。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"
每天坏王后都问她的魔镜：“魔镜，魔镜，谁是我们当中最漂亮的？”
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
应用推荐