Implied-in-law contracts, referred to as quasi-contracts, are not based on agreement and therefore are not true contracts.
法律默示合同被称为准合同，它们不是基于协议，因此不是真正的合同。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
There is agreement on the necessity of reforms.
关于改革的必要性有一致意见。
An agreement on many aspects of trade policy was in sight.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
There was broad agreement between boys and girls on which instruments each sex should play and the reasons vary.
男孩和女孩之间对于每种性别应该演奏什么乐器有广泛的一致意见，原因也各不相同。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
Agreement on this issue is almost universal.
这个问题几乎取得全体一致的意见。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
对智力的标准定义意见不统一。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.
澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。
We have broad agreement in Congress on about 80 percent of what we're trying to do.
在国会，我们试图完成的事情中有80%的内容已经得到了广泛的认同。
There will never be agreement on its harm to people.
就它对人们的危害而言，人们永远不会达成共识。
There will never be agreement on its harm to people.
就它对人们的危害而言，人们永远不会达成共识。
应用推荐