Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
Yet more than 40 years of research reveals that expressing anger directly toward another person or indirectly toward an object actually turns up the heat on aggression.
尽管超过四十年的研究结果表明，将怒气直接发泄到其他人身上或者间接地发泄到某一物体上，实际会起到火上浇油的后果。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
Instead of having people beating each other up in the lab, they chose a more indirect expression of aggression: putting spicy sauce on another person's food.
他们选择了一种不直接的侵犯性表达方法：往另一个人的食物里面倒辣酱，而不是让他们在实验室里互相打架。
Poland hopes that Mr Putin will at least express mild regret about the Soviet aggression against Poland on September 17th 1939.
波兰希望普金先生对苏联在1939年9月17日这一天侵犯波兰这一事件至少表示轻微的歉意。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
As with most overarching research questions, though, there are many empirical studies yet to be run on the peculiar nature of female social aggression.
虽然多数主要是调查问题，但有很多实证研究也就女性社会攻击的独特本质参与了研究。
In late January it repudiated a 1991 agreement on reconciliation, non-aggression and co-operation between the Koreas.
今年一月底，它废止了1991年签订的南北和解、互不侵犯及合作协议。
EVEN as they brooded over their response to Russian aggression in Georgia, NATO's leaders endured a bad week on another front: Afghanistan.
正当北约领导人思索如何应对俄罗斯入侵格鲁吉亚时，另一战场又让他们艰难熬过一周：阿富汗。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
Shopping site non-aggression: For the past few years, various Web sites have offered details of Black Friday products and pricing in some cases weeks before these products go on sale.
购物网站影响不大：过去几年来，许多网站在血拼日几星期前，早就把准备要卖的产品和价格等相关细节全都公布出来。
Similarly, shame shows acceptance of a defeat and a reluctance to fight on (which may help to avoid further aggression), and so might well be a display of submission.
同样，羞愧表现出对失利的认可和对竞技的不情愿(如此可以避免遭受进一步的威胁)，以及非常可能做出屈从。
Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.
另外，经过一天紧张的工作之后，喝一些加糖的饮料，不管是回家后对待家人，还是开车的时候面对别的司机，都可以减少发火的可能性。
Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.
通过极端的方式，改变系统崩溃。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
Aggression can create all kinds of problems in life. Here are some great tips and info on dealing with impulsive aggression.
侵犯可能在生活中制造出各种个样的问题。下边是一些关于处理冲动侵犯的极好的提示和信息。
'Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.'
紧张的一天过后，下班回家的路上喝杯加糖的饮料，这将会减少你与家人和同伴司机之间的冲突。
Many of the ascended and most advanced galactic civilisations are not allowed near your planet, because we could pick up on your aggression and rage from a huge distance from your planet.
很多扬升和最进步前辈的银河文明是不被许可接近你们的星球，由于我们从很遥远的间隔就能从你们的星球得到(感)到你们的侵略与盛怒。
While the ship does employ weapons, most Jedi pilots preferred to rely on their cunning and attunement to the Force to avoid disputes and aggression.
虽然这种飞船装备有武器，但大多数绝地飞行员更喜欢依靠他们对原力的灵活运用与融会贯通来避免争端和冲突。
Thee bund of these buildings. Is China's labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghai's rob and aggression.
外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。
They replied by giving their cat a rating on a scale of aggression.
主人们只需给爱猫的攻击程度评个级就行。
For a cat with petting-induced aggression, you can't absentmindedly pet her while focusing on something else.
对于一只轻拍会引起出现侵犯行为的猫来说，你不能一边心不在焉地拍着她，一边注意着其它事物。
For a cat with petting-induced aggression, you can't absentmindedly pet her while focusing on something else.
对于一只轻拍会引起出现侵犯行为的猫来说，你不能一边心不在焉地拍着她，一边注意着其它事物。
应用推荐