See Resources for more information on additional Modeler resources.
有关其他Modeler资源的信息，请参见参考资料。
During unsettled times, employees take on additional responsibilities.
在不稳定时期，员工承担着更多的责任。
Are you going to have to work longer hours or take on additional tasks?
我是否需要长时间的加班或做其他额外的工作？ ？
All the department stores take on additional help for the Christmas season.
所有的百货商店在圣诞节期间都要雇佣临时售货员。
See the man page for crontab (5) for details on additional ways to specify times.
关于指定时间的其他方式的细节，参见crontab(5)的手册页。
For additional interest, try modifying the volume parameters based on additional data.
如果还有兴趣，请尝试根据附加数据修改音量参数。
The agency said it had asked Pfizer for information on additional cases that might be similar.
该机构表示，它已经要求辉瑞公司提供更多类似于这类病例的其他案例。
The latest versions have been available on additional platforms, including the Linux operating system.
最新的版本在其他平台上也可以使用，包括Linux操作系统。
Increasing conversions and building brand were two other main reasons for companies to focus on additional content.
提高转化率和建立品牌知名度是企业之所以要专注于更多内容的两个主要原因。
Parental health takes on additional significance if you have a chronic medical condition that may affect your pregnancy.
如果患有可能影响妊娠的慢性疾病，准父母健康就更加重要了。
Casey says Lufthansa is working on additional ways to integrate Affinity Shopper into its websites beyond the home page link.
Casey表示，除了网站首页的链接以外，汉莎航空正努力通过其它方式把AffinityShopper融合到其网站的其它地方。
Be sure to see the WebSphere InfoCenter for information on additional trace operations, as well as how to extend the JRas system itself.
请务必参阅WebSphere信息中心获取关于附加的跟踪操作以及如何扩展JRas系统自身的信息。
The client must depend on additional interactions with the user to determine whether any of the returned records are the desired one.
客户端必须依靠与用户之间的附加交互，以确定返回的这些记录中是否有所需的记录。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
In an interview, Mr. Larson walked us through some of the basic steps he recommended. We added a few of our own, based on additional interviews.
在接受采访时，拉森给我介绍了一些他推荐的基本步骤。我们基于其他采访又增添了几条自己的建议。
The system is more accurate than other image-recognition programs and could be used on additional animals with stripes, such as tigers and giraffes.
此系统比其他图象识别程序更加准确，并且可以适用于其他条纹动物，如老虎和长颈鹿。
On the other hand, if the application is relying on additional information in the HTTP headers for security purposes, you should use mutual SSL authentication.
相反，如果应用程序依靠HTTP消息头中额外信息保证安全，您应该采用相互ssl认证。
As well as an Android version of the toolkit slated for June, Wegner also expands on additional features in other versions of the device toolkits, including.
虽然6月份的Android版工具发布就在眼前，Wegner同样展望了在其他设备上将会出现的新特性，包括。
In this Release, you'll save some time on some tasks (such as configuration testing) but you'll lost some time on additional training and administrative overhead.
在这一版中，你会在某些任务上节省时间(比如配置测试)，而在额外的培训和行政管理上付出更多时间。
And if someone makes excuses for missing a deadline, consider saying, "you must have too much on your plate, " and look to others to take on additional assignments.
如果员工总是找各种借口为自己错过了最终期限开脱，老板可以说：“你的工作负担可能太重了。”然后把他的业务分配给其他的员工。
Detail on additional features provided by GEF and the Eclipse workbench are beyond the scope of this article, but you may be interested in knowing a bit about them.
有关GEF和Eclipse工作台提供的其它功能的详细信息不在本文的讨论范畴之内，但是您可能有兴趣对它们稍做了解。
Some gyms have very low monthly membership dues, but they tack on additional fees for features you might think are included, like cardio classes, locker use, or even towels.
一些健身房每个月收取很少的会费，但他们在一些你认为应该包括在会费里的，例如有氧训练课程、有锁储物柜甚至毛巾的使用等项目收取额外费用。
Further research is warranted on additional locally available emollients, use of emollients in community-based Settings and generalizability to other geographic regions.
应当针对更多当地可用的润肤剂、社区使用润肤剂的状况以及其他地区的润肤剂使用普及情况开展进一步的研究。
Employees who are willing to take on additional assignments, help coworkers meet their deadlines, and volunteer for increasingly challenging assignments, are appreciated.
公司最欣赏的职员都是那些愿意多做事，经常帮助同事赶交期，并且自愿接受有挑战性的任务的职员。
During development, a wealth of data was generated on how the guide might be applied in practice, on terminology, on ensuring clarity of the text and on additional resources needed.
编写期间，产生了大量数据，这些数据的产生与指南如何应用到实践、术语、确保文本的明确性以及需要的额外资源有关。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
Advanced- and Premier-level ISV members can also take on additional technology requirements with On Demand middleware and hardware to become eligible for industry-optimized benefits.
高级和重要级别的ISV成员还可以利用随需应变的中间件 和硬件额外的技术需求来获得行业最优化利益的资格。
Advanced- and Premier-level ISV members can also take on additional technology requirements with On Demand middleware and hardware to become eligible for industry-optimized benefits.
高级和重要级别的ISV成员还可以利用随需应变的中间件 和硬件额外的技术需求来获得行业最优化利益的资格。
应用推荐