Mrs Merkel's comeback plan relies more on action than ideology.
默克尔的复兴计划依仗更多的是行动而不是想法。
Making a difference will largely depend on action taken by non-health sectors.
而差异在很大程度上取决于非卫生部门的行动。
Try not to worry too much about how you can turn it into money, just focus on action.
不要过于担心你要如何将此转为现金，先关注于行动上。
The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
在过去的一年中，玩家们都每周至少花5小时在动作游戏上。
But as Asian nations become regional and global players, we must focus increasingly on action.
然而，随着亚洲国家成为地区和全球参与者，我们必须逐渐侧重于行动。
Call center staff will be able to click on action links highlighting customer id number, or issue id number.
呼叫中心人员可以点击高亮显示的客户ID号或者问题的ID号进行链接。
I'm going to keep this post short and sweet because I want you to focus on action, not sitting here staring in front of the screen.
我把这篇文章写得简短而亲切，是因为我想让你付诸行动，而非只是坐在电脑前盯着屏幕看。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
Nor, indeed, does the study compare the benefits of training on action video games with those of other activities that involve switching off the computer and getting a life.
研究的确也没有比较这两者之间的优略：练习动作类游戏，还是从事其他活动，比如关了电脑，去体验真正的生活。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
He impressed on us the need for immediate action.
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
We see real action from past games on videos.
我们从过去的游戏视频中看到了真正的动作。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
The action takes place on a steeply raked stage.
该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.
从儿时起，她已有了一个行动计划，不容干预。
The government must take decisive action on gun control.
政府必须在枪支管制方面采取果断措施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
应用推荐