His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
Most of the flowers because it has characteristics like these that people give it the name check on abuse .
多半因为这花儿有这几般特色，人们才给它取上这个名儿。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn .
面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。
Perhaps the most significant factors center on abuse, the immaturity of one spouse or the other, and quite simply the lack of things in common.
最重要的因素可能是某一方的陋习和不成熟，以及仅仅因为缺乏共同的东西。
We conducted a cross-sectional study in Embu, São Paulo, Brazil, as the Brazilian component of a multicountry survey on abuse in the family environment.
我们在巴西圣保罗恩布进行了横断面研究，即家庭滥用体罚多国调查的巴西调查部分。
The Comprehensive drug abuse Prevention and Control Act replaces previous laws and categorizes drugs based on abuse and addiction potential compared to their therapeutic value.
《综合药物滥用预防和控制法》代替先前的法律，并根据相对于其治疗效力的滥用和成瘾潜力将药物分类。
The Pope's pronouncement on abuse at Irish dioceses and seminaries was the most concrete step taken since a wave of cases hit Ireland, Germany, Austria and the Netherlands.
教皇在爱尔兰教区和神学院的声明是自这件事情冲击爱尔兰、德国、奥地利和荷兰以来最实际的一步。
What went on here was an abuse of power.
这里发生的情况是职权的滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
On the other hand, using login credentials like this is not an abuse of the spec.
另一方面，像这样使用登录凭证并不是对规范的滥用。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。
I have also worked with the media as a consultant on animal abuse issues including rodeo and PMU horses.
我还曾经作为动物虐待问题的顾问与媒体一起工作过，这些问题包括牛仔竞技秀和用于PMU的马。
On the other, limited resources have been subject to misappropriation and abuse.
另一方面，有限资源还遭挪用和滥用。
S. citizenship on their future children. That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。
The house shelters 29 children who have been on the street or suffered abuse.
这个中心收容了29个曾经在街头流浪或者被虐待过的儿童。
A 17-month-old boy on a child protection register died after suffering months of abuse.
一名儿童保护登记册上的17月大男婴在遭受数月虐待后死去。
But there is evidence to suggest that when parents provide more information and better modeling early on, their children's risk of substance abuse goes down.
就这一点，研究是有限的。但是有证据表明，如果家长越早给孩子提供模范榜样，给他们提供更多好的信息，孩子们滥用药物的危险就可能降低。
You can apply these behavior assessment techniques, and others in the next section, to prevent other types of abuse on the Web besides spam.
这些行为评估技巧还可以应用于本文下一节中来防止Web上除垃圾信息之外的其他滥用。
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别，但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
It's also about broader policy - fixing poverty and drug abuse and so on.
这也涉及更为广泛的政策——即处理贫困和药物滥用等问题。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间，囚犯们对遭受虐待的投诉。
You also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
The great privilege this confers on the role, however, can lead to its abuse.
然而，给予这个角色的巨大优先权会导致权力的滥用。
A prevailing view of substance abuse, supported by both the National Institute on Drug abuse and Alcoholics Anonymous, is the disease model of addiction.
由国家滥用药物研究所及匿名酗酒协会支持的观点，也是现在最盛行的观点：滥用药物是吸毒成瘾的疾病模型。
Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!
辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！
Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!
辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！
应用推荐