On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上,我坐在一个胖子的对面,他太胖了,占了不止一个座位。
On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
三月的一个星期一,天气清冷,阳光明媚,我和维姬乘着火车,开始我俩最后一次旅行。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校,突然之间,我紧张起来,很想烤片面包。
A woman boarded an Amtrak train in Oakland last Saturday night and proceeded to talk loudly on her cellphone for much of the rest of her 16-hour voyage.
上周六,一位妇女在奥克兰市的一辆火车上,从晚上开始到接下来的16个小时,她都在大声地讲点话。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了,本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
Sitting in my seat on the train, my eyes closed, I can see her still. The last line from a Stevie Smith poem comes into my head
我坐在自己的火车座位上,双眼紧闭,但仍能看到她。
A train crash on the Shanghai subway system left 284 people injured last Tuesday.
上周二上海地铁系统发生列车撞车事故,造成284人受伤。
Last year I am on the net, I understanding so a group of person, they mostly university student, well-informed, they have the same of love, that be the train.
去年我在网上,我认识了这样一群人,他们多是大学生,知识丰富,他们有着同一个爱好,那就是火车。
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
在采尔马特的最后一天,我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
Since I went on a business trip to Beijing by train last week and stay there for two days, it is really a pity for me to miss your birthday celebration.
由于上个星期我是坐火车去北京出差的﹐并且呆了两天﹐所以没能赶回来给庆祝生日。
Bo Tung went to Beijing last meeting of the College on the train, I incidentally also the place to AIDS patients diagnosed with a major hospital for treatment.
上次去北京东博书院开会的火车上,我还捎带了位艾滋病患者去某大医院确诊医治。
I am happy with that. But I did not really get a good sleep last night, worrying about my younger sister on the way home alone by train at midnight.
哇,真的很难想象自己能有机会和他们在一起探讨问题,真的是好崇拜他们!
I am happy with that. But I did not really get a good sleep last night, worrying about my younger sister on the way home alone by train at midnight.
哇,真的很难想象自己能有机会和他们在一起探讨问题,真的是好崇拜他们!
应用推荐