Sometimes, as on a Sunday afternoon, the system gets particularly busy.
有时，如在周日下午，系统会变得特别繁忙。
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon.
周日下午庸懒的躺在沙发上。
Even on a Sunday afternoon, crews were leveling an access road.
即使在一个周日的下午，工人也在平整通路。
We are very happy to bring you here on a Sunday afternoon.
我们很高兴能在星期天下午带你到这儿来。
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
Now, you've just gone from running errands on a Sunday afternoon to having a couple free hours to do whatever you'd like.
现在，你刚从安排的满满当当的周日下午中解脱出来，有几个小时的空闲时间去做任何你喜欢的事。
Just the other day, I said, "How many pairs of shoes..." and she said, "would my husband like to 8 dodge on a Sunday afternoon?"
有一天，我说“有多少双鞋……”然后她接口道：“我丈夫是不是想在星期天下午躲起来？”
This past month, I had a realization: the highest open rates tended to occur during the months that I sent the email on a Sunday afternoon.
上个月我发现：在我发送邮件的几个月里，在周日下午发送出的邮件是打开率最高的。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
On a Sunday afternoon in November I am at the Benedum Center with hundreds of fellow Pittsburghers watching a performance of Mozart's *The Magic Flute*.
十一月一个周日的下午，我在班尼登中心和其他数百名匹兹堡观众一同欣赏莫扎特的《魔笛》。
He called the site on a Sunday afternoon to tell them about his discovery, but a volunteer answering the phone refused to believe him. the volunteer, Mr.
一个星期日的下午，他给这个地方打电话，告诉他们他的发现。
"I'd sit in our kitchen on a Sunday afternoon listening to a doubleheader on the radio, " Kupchak said. "My mom thought there was something wrong with me. "
“我喜欢周日下午坐在厨房里通过无线电来收听联赛，”库普切克说道。“我的母亲认为我有毛病。”
From there, I cruised a few smooth miles east toward Hollywood via back streets parallel to major thoroughfares, where, even on a Sunday afternoon, traffic was looking like a challenge.
从那儿出发，我朝着好莱坞慢慢骑了几英里，路还算平坦。走的是跟大道平行的后街，因为即使是周日下午，大道上的交通也非常麻烦。
He had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a Sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections;
说实在的，她的父亲酒喝得很少——一个经常喝酒的人，礼拜天下午喝完酒上教堂，转身向东下跪，一点也不踉跄，她父亲喝的酒还不到这种人喝的四分之一；
Sorry, I'll have a piano lesson on Sunday afternoon.
对不起，我星期天下午有钢琴课。
Would you rather see a film or go for a swim in the nearby river on a fine Sunday afternoon?
在风和日丽的星期天下午，你愿意看电影还是去附近的河里游泳呢？
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
Still, on a sweltering Sunday afternoon, the line stretched down the street.
一个闷热的星期天下午，博物馆门口长长的队伍排到了路旁。
Park Kyung-joo, a Seoul resident on her way to a memorial site for Mr. Roh Sunday afternoon, said she barely trusted the justice system and resented the treatment Mr. Roh received in recent weeks.
周日下午前往卢武铉吊唁地的汉城居民Park Kyung - joo说，她基本不相信这样的司法系统，她对卢武铉近几周受到的待遇表示愤怒。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。
On this sunday afternoon, all the kids were rehearsing a mass game, and the parents too.
在这个周天下午，所有的孩子都在为表演彩排，他们的父母也是如此。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
It was a sunny Sunday afternoon as Bob and Sue set out with their three teenage daughters on a lazy drive down to the beach.
一个阳光明媚的周六下午，鲍勃和苏带着三个女儿一起驱车前往海滩。
Terry provided the perfect response to an afternoon on Sunday as Carlo Ancelotti's side booked an FA Cup semi-final spot with a 2-0 win over Stoke at Stamford Bridge.
Terry在周日下午的比赛中以良好的表现回应，是役CarloAncelotti率领的切尔西队在主场2：0战胜斯托克城队，获得了一张足总杯赛半决赛的门票。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
应用推荐