My brother, Nick, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我的弟弟尼克，出生在一个星期天，当时所有教堂的钟都在鸣响。
When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
十二年前，当我在一个星期日出生的时候，阳光灿烂。
He enjoyed a round of golf on a Sunday morning.
他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。
Sometimes, as on a Sunday afternoon, the system gets particularly busy.
有时，如在周日下午，系统会变得特别繁忙。
The Labor Day in 2011 falls on a Sunday.
2011年的劳动节适逢在星期日。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
I got there on a Sunday morning and he was still in bed.
我在一个星期天的早晨到达了那里，他还没有起床。
She woke up at 7am on a Sunday morning to talk to me.
那是一个星期天的早上，她七点钟就起床了，便开始和我聊了起来。
Visit on a Sunday or ask for cashback at the supermarket.
周日再来或是在超市要求现金回馈。
Even on a Sunday afternoon, crews were leveling an access road.
即使在一个周日的下午，工人也在平整通路。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
For example, lighting was always changed on a Sunday, when the plant was closed.
比如说，每周日工厂关闭时照明都会有变化。
Until the 1980s you could not buy a drink in Ontario on a Sunday without ordering food.
直到20世纪80年代，周日的安大略省，你如果不点吃的话是绝对买不到酒的。
Patients admitted on a Thursday stay 6.3 days on average, compared with 5.3 on a Sunday.
周四入院的病人平均待6.3天，而周日的病人为5.3天。 （ 译者注：根据国内医疗现状，应用此条请慎重 ！）
Jesse Bering's mother died of cancer on a Sunday, in her own bed, at 9 o 'clock at night.
星期天晚上9点，杰西·白令患癌症的母亲在自己的床上停止了呼吸。
I walked as if I was in a race to get to the finish line and that was true even on a Sunday.
我走路很快，仿佛在比赛中急于冲过终点，既使休息时间，我也是这样的。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
And of course there's the also the idea that everyone working on a Sunday morning has a brutal hangover.
当然，人们会觉得每个星期天早起工作的人都会因前一晚的宿醉还在头疼着。
On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。
Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.
在周日或者周中预定你的圣胡安岛典礼，如果可能，在淡季的时候预定可以省下很多钱。
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定，下次发生危机时它们就也能被改写。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
应用推荐