The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
对智力的标准定义意见不统一。
Agree on a standard as a team, then stick to it.
以团队为单位对某一标准达成协议，然后遵守这一标准。
No, you are not on a standard commercial cruise ship.
不，你不是在标准的商业游轮上。
The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.
风力是按0-12级标准等级测量的。
A widget can display anything found on a standard Web page.
小部件可以显示任何标准web页面的内容。
Create a new script file based on a standard Stored Procedure template.
按照标准的存储过程模板创建新的脚本文件。
Determine the level of user loads that could be driven on a standard platform.
决定可以在标准平台上驱动的用户负荷的层次。
Use all the symbols on a standard ASCII keyboard and you have 95 to choose from.
使用标准ASCII键盘上所有的符号那你将有95种选择。
At least on the part of RESTEasy you ignore the fact it is based on a standard.
至少在RESTEasy这一部分你忽略了它是基于标准的。
Black kernels are those that are darker than dark amber on a standard color chart.
黑仁指的是在标准色谱上颜色深于暗琥珀色的种仁。
A written order, usually on a standard printed form, directing a bank to pay money.
书面命令，通常以标准的印刷形式，引导银行支付款项。
CoLinux isn't perfect, but it's a great way to use Linux on a standard Windows desktop computer.
coLinux并不完美，但它是在标准Windows桌面计算机上使用Linux的好方法。
They found that the mutant flies lived up to 30% longer than normal flies even on a standard diet.
他们发现变异果蝇比正常果蝇(甚至是食用标准饮食的正常果蝇)的寿命长30%。
On a standard UNIX filesystem, you can delete a file while it's still open for reading or writing.
在标准的UNIX文件系统中，您可以在文件打开或写入的时候删除它。
Like cramfs, you can use squashfs on a standard Linux system with mksquashfs and the loopback device.
和cramfs一样，您可以通过mksquashfs和loopback设备在标准Linux系统上使用squashfs。
Answer: The Sender's Credit Card will be refunded, just like a refund occurs on a standard order.
答：寄送人的信用卡将获得退款，就像常规订单所出现的退款一样。
Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.
倘若有积极的响应，他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。
Building on a standard allowed us to utilize the collective wisdom of the Atom community to tackle our problems.
基于标准进行构建使我们得以利用Atom社区的群体智慧来解决我们的问题。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
Experiments based on a standard BUPA dataset in liver function tests validated the effectiveness of the algorithm.
针对肝功能检测标准数据集(BUPA)的实验验证了该算法的有效性。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
The iWidget format, though, is flexible enough to allow you to display any content that can be found on a standard Web page.
不过，iwidget格式是十分灵活的，它允许您显示任何在标准Web页面上找到的内容。
For close viewing the density of picture elements should be no worse than on a standard computer screen, about 80 per inch.
对于近距离观察，图像元素的密度不能够插于一个标准的计算机屏幕，大约每英寸80。
The Sugar interface is also available to run on a standard Windows or Apple system (see Resources for links to more information).
Sugar界面也可以运行在标准的Windows或Apple系统之上（参见参考资料 中的链接，获得更多信息）。
It should be a modular and open system structure based on a standard bus, and has characteristic of virtual instrumentation.
其应为基于标准总线的、模块化的开放式体系结构且具备虚拟仪器特点。
Yes, but with no more detail than fits on a standard white board at a time, and no more than necessary to address the risk at hand.
是的，但是不要具体到一下子就符合标准白板，也不要具体到需要冒很大的危险。
For example, imagine a buyer who standardizes on a standard like RosettaNet and is away from the original in-house developed schema.
比如，假设买方采用了RosettaNet这样的标准，和原来内部开发的模式完全不同。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
You can customize the security mechanisms to meet your individual needs, instead of relying on a standard facility like the operating system.
不必依赖于操作系统之类的标准设施，相反，可以定制安全性机制以满足自己的需求。
应用推荐