She's doing nature, only on a smaller scale.
她的工作性质，只在一个较小的规模。
You can do it on a smaller scale without moving.
你其实也可以不用移动就在小范围内做到。
On a smaller scale, I have faced a similar challenge.
我也遇到过类似的挑战，当然比这事的影响要在小一些的量级上。
Or, on a smaller scale, you may do some important volunteer work.
或者，你做些小规模的志愿活动。
On a smaller scale, personal computers can also become much more efficient.
小规模下，个人电脑也可以变得更高效。
On a smaller scale, comparable faults radiate into the landscape around Etna.
在更小的尺度上，埃特纳周围的辐射式断层可以与之相提并论。
Others in Bollywood are doing likewise, albeit on a smaller scale. The current U.
宝莱坞其他公司也不甘落后地纷纷进军好莱坞，只是规模较小。
Eco Concept says LDV will still concentrate on light commercial vehicles but on a smaller scale.
Eco Concept说LDV仍将主攻轻型商用车辆的生产，但规模将有所缩小。
Then there are some private agencies that try to do the same job as UNESCO on a smaller scale.
此外也有私人机构试图在小规模和联合国教科文组织做同样的工作。
On a smaller scale, that uncertainty also extends to Motorola Mobility's venture capital group.
这种不确定性同样蔓延到了更微观的层面，比如摩托罗拉移动旗下的风险投资部门。
As a whole, the leaves function like the mountainous topography of the region, albeit on a smaller scale.
整体上，叶子的功能很像该地区的山地地貌，尽管该地貌分布范围不广。
But scientists are cautioning that a repeat for Japan - on a smaller scale - is not a matter of if, but when.
科学家警告说，日本还会再次发生地震，这不过是早晚的问题，只不过规模会相对小一些。
This is a more concentrated in Guangzhou city decoration materials markets, These two markets on a smaller scale.
这是广州市内较为集中的装饰材料市场，这两个市场的规模较小。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
America's farms have seen two divergent trends over the past 15 years: the rise of GM crops and, on a smaller scale, an expanding market for organic products.
在过去15年里，美国的农场主们看到了两个截然不同的发展趋势：虽然转基因作物的种植面积扩大了，但对有机作物的市场需求却有了小幅的增加。
Toxic blooms also occur, albeit on a smaller scale, in bodies of freshwater—and that, Ms Hellawell thinks, is the answer to the mysterious case of Fossil Lake.
虽然规模较小，但在淡水水体毒藻疯长也会发生——因此，赫拉维尔女士认为这就是化石湖神秘事件的答案。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
Surely this can only happen on a smaller scale, but recently I've heard of "farm shares" of organic vegetables delivering organic produce to "members" within Chengdu.
当然，这只能以小规模出现，但是最近我听说成都出现了有机蔬菜的农产品分享，可以在“成员”之间互相运输有机农产品。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
In many ways, geothermal plants are similar to nuclear-power stations (with a capacity factor of 90%), albeit on a smaller scale and without the radiation or waste-disposal problems.
在很多方面，地热电站跟核电站很相似，核电站的利用率为90%，但是地热电站占地很小，而且没有辐射和处理废物问题。
But as the Pentagon's Quadrennial Defense Review recently concluded, the United States is still likely to face scenarios requiring a familiar tool kit of capabilities, albeit on a smaller scale.
然而，就像在五角大楼四年防务评估报告中所说的那样，即便是仅在小规模范围里，美国还是更愿意面对靠实力说话的局面，毕竟这是它更为熟悉的。
Reflecting this on a smaller scale, the 10,000 years or so since the glaciers last went into full-scale retreat have seen periods of relative cooling and warmth lasting from decades to centuries.
大约一万年前，冰河期终于全线撤退，从地球上消失。 从此，地球进入几十年到几个世纪的冬夏轮换时期，春夏秋冬，四季轮转，孜孜不息。可见，气候本身就一直处在变化之中。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
应用推荐