If "yes", please provide details on a separate sheet.
如果“是”，请单列一页详细说明。
If there is more information to declare, please type on a separate sheet.
如有更多需要声明事项，请附另纸说明。
If any of the answer is "YES", please furnish details on a separate sheet of paper.
如果任何的答案是“是”，请用个别纸张提供详情。
If you have any further Supplementary Insured, please provide details on a separate sheet.
若您还有其他附带被保险人，请用另外的纸提供详细资料。
Should we include the site utilities on the plant diagrams or draw them on a separate sheet?
我们该把现场公用设施图包括在工厂总图里呢还是另画在分开的图纸上?。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to this application.
如表格上空格不敷应用，请附另页详列有关资料。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to the application form.
如空位不敷填写，申请人应另页详列有关资料，随申请书附上。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
If the review results in a sign-off, this is captured on a separate sheet and attached to the work product, if applicable.
如果评审完毕，有必要的话会出现在一个与工作产品关联的单独的表单上。
If yes, please provide all relevant information on a separate sheet of paper (and attach the relevant medical documents).
若您的回答是“是”，请附另纸提供所有相关资料，并附上有关医疗文件。
Please provide details of sources of income and how the income will be used to defray cost on a separate sheet of A4 size paper.
请另用A 4大小的纸张说明预计收入来源详情，以及如何用于减低活动成本。
Please complete this claim form in full. If space provided for your answers is insufficient, please continue on a separate sheet.
请填妥此索偿表格上之所有资料。倘若表格不敷应用，请另加纸张填写。
Applicants should set out in detail the nature of litigation experience they possess on a separate sheet of paper to be attached to the application form.
申请人须另行详述在办理诉讼方面的经验，并把有关资料夹附于申请表格内。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候)，或者单独做摘记。
Parents who communicate little with each other and child, will appear on a sheet of paper in different corners or in separate windows, divided by lines.
父母亲彼此之间还有和孩子之间如果沟通的少，他们将显示在画面上不同的角落或被画线隔开的窗户里面。
While goodwill is technically an intangible asset, it is usually listed as a separate item on a company's balance sheet.
从技术上来说，商誉是一种无形资产，通常作为一个单独项目在资产负债表上列出。
Separate the top layer of pita bread from the bottom, and cut each into small triangular pieces, brush a little oil on the top… Put on the baking sheet, sprinkle Italian seasoning on them.
将皮塔面饼上下两层分开，每层剪成许多小三角形，放在烤盘上，面上刷油，再撒上意大利香料。
All devices for switching, protecting and controlling are installed on a base plate installed in a separate steel sheet casing.
所有的开关，保护，控制装置皆分别装置在各控制盘上。
They had to write down, on a separate answer sheet, how many of these pairs they could manage to find in five minutes.
要求每人5分钟内在答题纸上写下所能找到的所有相加为10的配对。
They had to write down, on a separate answer sheet, how many of these pairs they could manage to find in five minutes.
要求每人5分钟内在答题纸上写下所能找到的所有相加为10的配对。
应用推荐