I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.
我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
Love Twitter, but hate having it open on your PC all day or running a separate program to follow your friends?
喜欢Twitter，但是不喜欢整天开着电脑或者运行一个单独的程序去Follow你的好友们？
This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.
这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、custom dates（定制日期），等等。
Though the dining area below the ceiling pieces is essentially one space, the eight separate areas show a variety of expressions depending on time of the day and light.
尽管天花板下的餐饮区实质上是一个空间，八个分开的区域根据每天的时间和光线显示各种各样的面貌。
Check this once a day until the specific gravity is the same on two separate days.
一天检查一次，直到比重在不同的两天也达到相同。
Jane and Betty are going on separate holidays in a few day 's time.
简和贝蒂准备几天后各自去度假。
The sky a ears blue to us on a clear day, because the atoms of nitrogen and oxygen in the atmo here separate the su white light into its many colors, and scatter them throughout the atmo here.
晴天，我们看天空是蓝色的，因为大气中氮原子和氧原子将mbsky 蓝色天空太阳的白光分解成许多种颜色，分散在大气层中。
The sky a ears blue to us on a clear day, because the atoms of nitrogen and oxygen in the atmo here separate the su white light into its many colors, and scatter them throughout the atmo here.
晴天，我们看天空是蓝色的，因为大气中氮原子和氧原子将mbsky 蓝色天空太阳的白光分解成许多种颜色，分散在大气层中。
应用推荐