Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
在这些1至5的范围！
On a scale of one to seven, they were at level two.
如果用一至七级来衡量，卫生和教育水平为二级。
Movie critics rate films on a scale of one to ten.
电影评论将影片分为一至十级。
Rate yourself on a scale of one to ten in each of these seven skills.
对于这七种技能，以一到十的尺度来评估自己。
Researchers themselves gauged their subjects' looks on a scale of one to 11.
研究人员按从1到11的评分等级给调查对象的外貌打分。
Researchers % themselves gauged their subjects' looks on a scale of one to 11.
研究人员按从1到11的评分等级给调查对象的外貌打分。
They then had to say just how sure they were of their answer, on a scale of one to six.
然后他们要说出对自己答案的确定程度，有1到6个级别。
Another question Zappos usually asks candidates is: "On a scale of one to 10, how lucky are you in life?"
另外一个美捷步公司常常提问面试者的问题是：“从1-10分，你觉得在生活中你的幸运程度如何？”
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
Heat was applied to the legs of 22 patients, who were asked to report the level of pain on a scale of one to 100.
研究人员对22名病人的腿部进行加热，病人被要求用数字1至100描述其感受疼痛的程度。
The study rated respondents on their overall 4 sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
On a scale of one to five, a one-point increase in life satisfaction at age 22 translated into about $2,000 more in later earnings.
调查将生活满意度从一到五打分，学生在22岁时给自己的生活满意度每多打一分，日后收入就会多出大约2，000美元。
Many forms invite employee and boss to grade the person on a scale of one to 10 on characteristics including "problem solving" and "integrity".
许多表格请员工和老板给某人打分：在“解决问题”和“正直”等特征方面进行衡量，分值从1分到10分不等。
Tropical cyclones formed in the Pacific Ocean are called typhoons, but are classified on a scale of one to five in the same way as Atlantic Ocean hurricanes.
太平洋地区形成的热带气旋被称为台风，与大西洋飓风一样强度分为一到五级。
After the volunteers had made their estimates, they were asked to indicate on a scale of one to seven how familiar they were with either the banknote or the coin.
志愿者们给出估计之后，还要对手纸币或硬币的熟悉度打分，分数从低到高1至7分。
They were asked to rate them on a number of factors including competence, attractiveness and approachability on a scale of one to seven, from not at all to very much.
研究人员让研究对象根据能力、吸引力和可接近度等一系列因素对这些候选人进行评分，分值范围为1至7分，代表“一点不好”到“非常好”几个等级。
They were asked to rate them on a number of factors including competence, attractiveness and approachability on a scale of one to seven, from 'not at all' to 'very much'.
研究人员让研究对象根据能力、吸引力和可接近度等一系列因素对这些候选人进行评分，分值范围为1至7分，代表“一点不好”到“非常好”几个等级。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The Japanese beef grading system measures overall quality on a scale of one to five, and the level of marbling on a scale of one to 12 (anything over six is off the charts for U.S. standards).
日本的牛肉等级划分制度将整体质量划分为1 -5五个档次，而脂肪纹路又划分为1- 12十二个等级(按照美国标准任何超过等级六的食材都是超标的)。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
The Department of Agriculture's “drought monitor” says that 32% of the region is in “exceptional drought,” the most severe designation and one expected on this scale only once or twice a century.
"监测旱灾"的农业部称，该区的32 ％正处在"异常干旱",最严重的受灾区和预计像这种规模的旱灾在一个世纪中也仅有一两次。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture. But the timing of this one is astonishingly bad.
任何达到现今席卷华尔街的规模的金融风暴都是可怕的，但这一次危机发生的时间使之变得惊人地严重。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture. But the timing of this one is astonishingly bad.
任何达到现今席卷华尔街的规模的金融风暴都是可怕的，但这一次危机发生的时间使之变得惊人地严重。
应用推荐