For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来,研究发现,父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来,研究发现,初代大学生,即父母没有大学学历的人,在一系列教育成就方面落后于其他学生。
But as I've said, we want to directly engage Iran on a range of issues.
不过正像我所说的那样,我们愿意和伊朗就一系列问题直接接触。
In addition to operating on individual lines, sed can operate on a range of lines.
除了操作单独的行外,sed还可以操作一个行范围。
A list page is designed to show aggregate information on a range of data records.
列表页面旨在显示某一范围内数据记录的聚合信息。
Mercedes has teamed up with Renault and Nissan to work on a range of new small cars.
梅赛德斯已经和雷诺日产联手开发新型小车。
Both sides also exchanged views on a range of major international and regional issues.
双方还就一些重大国际和地区问题交换了看法。
As any real estate agent will tell you, the cost of a house depends on a range of factors.
就如所有房地产中介会跟你说的,房子的价格取决于众多因素。
The selection of the initial network of terrestrial sites was based on a range of criteria.
选择地表位置的初始网络是建立在一定标准范围基础之上。
Text indexes can be created on a range of data types from small VARCHARs to large BLOBs that contain text objects.
文本索引可以在广泛范围的数据类型中创建,包括小型的VARCHAR和大型的BLOB等包含文本对象的数据类型。
The right sort of schema annotations are very useful on a range of levels, starting with improved documentation.
正确的模式注释在各种层次上都很有用,最起码可以改进文档。
Further large studies are required to confirm an effect of GWG on a range of offspring cardiovascular risk factors.
必须有进一步大规模研究来确定妊娠期体重增加对子女心血管危险度因素的影响范围。
And tomorrow, the focus will shift to Downing Street and talks on a range of issues, including Afghanistan and Libya.
明天的焦点将转移到唐宁街,届时将讨论一系列问题,包括阿富汗和利比亚。
The Uniq function is declared to take a range, so it will only be called once, even when invoked on a range of lines in the buffer.
Uniq函数被声明为接受一个范围,因此只能调用一次,即使在缓冲区内的一个行范围上调用时。
Readers of Travel + Leisure were asked to rank 266 world cities on a range of categories including "the friendliness of their people".
旅游杂志《旅行+休闲》邀请读者对全球266个城市进行“城市居民的友好程度”等方面的排名。
It has been used on a range of Mazda vehicles, providing a smooth ride, yet delivering responsive handling while minimizing body lean.
这种悬挂结构被多个系列的MAZDA车所使用,提供了平顺的驾驶感受,并且让侧倾最小化的同时还获得了反应灵敏的操控。
She writes on a range of subjects, but her most characteristic and compelling themes are Jewish identity, Jewish history, and Jewish art.
她涉猎的范围非常广泛,但是她最具特色的主题是犹太主题,包括犹太身份问题,犹太历史以及犹太艺术等。
Despite the financial crisis topping the meeting agenda, Barroso said equally important was working together on a range of critical world issues.
巴罗佐表示,尽管金融危机是这次峰会的首要议题,但是在一系列至关重要的世界性议题上合作同等重要。
Safety inspections are carried out on a range of energy-related installations, from coal-fired power stations to nuclear installations to wind farms.
检查机构对燃煤电站、核电站、风电场等各类能源相关设施实施安全检查。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
GCI的排名基于各种指标,不但包括经济数据,也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性,而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性,而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
应用推荐