This publication will be updated on a quarterly basis.
公布的数据将每季度更新一次。
On a quarterly basis, though, they are turning the corner.
但单从每个季度去看，这些经济体正在转危为安。
Government figures were only released on a quarterly basis.
而官方发布的只有季度数据。
We'll visit you for maintenance checks on a quarterly basis.
我们每季度派人去进行维修检查一次。
The bonus achievement is calculated and paid on a quarterly basis.
奖金是实现计算和支付，每季一次。
The pricing terms are generally subject to negotiation on a quarterly basis.
具体成交价格将于每个季度进行协商制订。
The testing results were submitted to the Department of Health on a quarterly basis.
测试结果按季度提交给卫生部。
Be aware of competitors in the market & assist in a competition analysis on a quarterly basis.
了解竞争对手，每个季度作一次市场竞争分析报告。
On a quarterly basis, the savings rate had been rising before levelling off towards the end of last year.
以季度衡量，储蓄率一直处于上升通道，直到去年末才逐渐稳定。
On a quarterly basis prices are now falling in at least half the 20 countries in the Economist's house-price index.
在《经济学人》房价指数季度表显示，20个国家中至少有半数的房价都在下跌。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
Population statistics tend to be less up-to-date than GDP figures and are generally not available on a quarterly basis.
因为比起GDP的数字，人口数目的统计数字没有更新那么快，一般也不会每个季度都有。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
They are usually scheduled for release on a quarterly basis and can be freely downloaded from the DB2 Technical Support Web site.
DB 2修复包通常是按季度定期发布的，可以从DB 2TechnicalSupport网站上免费下载。
Prices in the ten big cities are 2.6% higher on a quarterly basis than a year ago, but the same downwards trend is evident there too.
虽然十个大城市的房价按季度计算比上一年(同比)上涨2.6%，但(环比)也是明显呈同样的下降趋势。
Telecoms Market Matrix is updated on a quarterly basis, and can be used to support a wide range of commercial and regulatory decisions.
通信市场母体数据各季皆进行更新，在商业及规制面的决策上都能有广泛的活用。
Thee Leaseurope Index is a unique survey that tracks key performance indicators of a sample of 23 European lessors on a quarterly basis.
欧洲租赁指数是一个独特的调查，以23家欧洲租赁公司为样本，跟踪其季度性的关键绩效指标。
But at a time when most financial analysts are still rewarded on a quarterly basis, the chances of opening out investor horizons are small.
当大多数金融分析仍然以季度为基础进行的时候，投资者打开新视野的机会非常微小。
On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.
每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。
According to researchers, the individual bills would have been reported to the college, which then charged Darwin and his fellow students on a quarterly basis.
根据研究，个人帐单会被先交给学院，然后由学院按季度向学生收取相应费用。
Since traders (and their managers) get evaluated on a quarterly basis, they can be paid handsomely for placing bets that ultimately bankrupt their companies.
交易员(和他们的经理)每个季度被评估，他们可以通过杠杆式赌注获得体面的收入，而这些赌注却最终导致公司破产。
Assist in the development and implementation of management training plans for subordinate managers and supervisors on a quarterly basis in conjunction with HRD.
协助经理与人力资源部共同制定和实施对下级经理、主管的季度管理培训计划。
Weaker global demand has crimped growth across the board, but on a quarterly basis, exports of clothing, shoes and steel all fell far more sharply than electrical goods.
全球需求走软降低了整体出口增速，但以季度衡量，服装、鞋类和钢铁出口的降幅远高于电器出口。
The FEIT and BT for a RO should be filed on a quarterly basis within 15 days after the end of each quarter and the taxes should be paid to the local tax authorities.
代表处的企业所得税和营业税应当在每季度末后15天内缴税至本地税务机关。
Competent authority in case of an employee shall be the chief executive who in turn shall report all such exceptional cases to the board of directors on a quarterly basis.
出现员工轮值做主管的例外情况时，主管当局在应在每季将此类特殊情况报至董事会；主管和董事轮值时，集团公司中心应为主管当局。
SR Technics aims to fix exchange rates on a quarterly basis and tries to balance receivable currency by paying in the same currency, thereby reducing the need to buy other currencies.
该公司将固定每季度的兑换率作为目标并努力平衡买卖币种，降低购买其它币种的可能性。
SR Technics aims to fix exchange rates on a quarterly basis and tries to balance receivable currency by paying in the same currency, thereby reducing the need to buy other currencies.
该公司将固定每季度的兑换率作为目标并努力平衡买卖币种，降低购买其它币种的可能性。
应用推荐