As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.
正如罗森布拉特所指出的，对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation.
欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口，启动一项债券购买计划。
But if negotiations were already on track, Mr Netanyahu could point to them as reason-or pretext-to stop a new building splurge, while still keeping his pro-settler partners sweet.
但是如果谈判提上议程，内塔亚胡指出作为理由或者借口阻止修建，而是继续善待伙伴。
Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。
He left early on the pretext that he had a bad toothache and had to see the dentist.
他借口牙疼得厉害，必须看牙医，而提早离开了。
He already knows that "reality, for the photographer, is a pretext on which one improvises, as in jazz".
他知道，“对摄影师来说，所谓的事实只是他即兴创作的一种托词，就如同爵士乐一样。”
In most cases we were refused on some pretext or other, while we ourselves turned down a few places as unsuitable.
大多数情况下，别人总会找一些借口来拒绝我们，或者我们自己觉得地方不好不想住。
China on Tuesday said it doesn't accept the French leader Nicholas Sarkozy using "European values" as a pretext to defend its act that hurts fundamental interests of other countries.
中国在星期二发表声明：中国不接受法国领导人尼古拉斯·萨科齐以“欧洲价值”为借口来为他损害其它国家的根本利益的行为的辩护。
Western forces are striking Libya on the pretext of fighting a "tyrant", once again underscoring that oil is the primary cause of much of the modern world's conflicts.
西方武装力量正以打压一个“暴君”为由攻击利比亚，再一次强调石油是众多现代世界冲突的主因。
However, it is that you can not make fun of a family of happy people on the pretext of it?
可是，这是，你们，可以取笑一个家庭不美满的人的藉口吗？
Dr Polivy and her colleagues recruited 106 female undergraduates on the pretext of rating a new brand of cookie.
波利维博士和他的同事以评估新品牌的甜点为名义召集了106名女性大学生作为志愿者。
He said he continued to lament that Iraq had been invaded on what he called a false pretext despite the lack of evidence it was making weapons of mass destruction.
他说，他仍然坚持认为，伊拉克受到了外国入侵。当初美国发起伊拉克战争的理由是伊拉克制造大规模杀伤性武器，但是并没有证据表明该前提的成立。
He said he continued to lament that Iraq had been invaded on what he called a false pretext despite the lack of evidence it was making weapons of mass destruction.
他说，他仍然坚持认为，伊拉克受到了外国入侵。当初美国发起伊拉克战争的理由是伊拉克制造大规模杀伤性武器，但是并没有证据表明该前提的成立。
应用推荐