On the positive side, this approach provides flexibility and a basic level of reuse, but the big payback for SOA is not there.
其积极的一面在于，此方法提供了灵活性和基本的重用，但SOA的最大的回报并非在于此。
On the positive side, a fresh installation is likely to be more reliable than one that builds on XP’s ageing foundations.
积极的一面呢，安装了新系统的计算机可能要比运行老龄化的XP系统更可靠。
Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.
这些国家都存在正股权溢价，美国的股权溢价相对很多国家较高，但不是最高的。
On the positive side, Schneidman pointed to Flexner's push for a process by which to accredit medical schools, now embodied in the Liaison Committee on Medical Education (LCME).
在积极方面，Schneidman指出Flexner推动了授权医学院的过程，现在在医药教育联络委员会变得具体（LCME）。
Admirers may find it hard to deal with your inexplicable changes, so the best thing to do is to make a conscious effort to work on the positive side of any upsetting situation.
巨蟹座的爱慕者们可能发觉很难应对他(她)们莫名其妙的变化，因此最好的办法就是有意识得致力于任何逆境的积极方面。
If an employee was having a bad day，Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
如果哪位同事有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待事情积极的一面。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
On the positive side, we have all the extremes in pessimism that typically accompany a bear-market bottom — a once-in-a-lifetime buying opportunity.
从乐观的角度来看，市场上已经出现了所有伴随熊市底部出现的极端悲观情绪，因此现在是一个千载难逢的买入机会。
On the positive side, a few more people started washing their hands.
从积极的一面，有些人开始洗手了。
On the positive side, the number of consumers who have a top score of 800 or above has increased in recent years.
值得肯定的是，很多积分高达800或以上的消费者近年来积分还在增加。
And remember that in a capacitor, negative charge builds on one side and positive charge builds on the other.
还有在电容中，也使正电荷在一侧，负电荷在另一侧。
And if that is so, there may be a very positive side-effect on the profits of their makers.
如果是这样的话，对于制造商来说将会有很好的副作用。
On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation.
从积极一面来看，病人在一天之内几乎可以看上医生，但必须等上数个小时，之后才能得到3分钟的会诊。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
On the positive side, compared with on foot or riding a horse in the past, people can go anywhere by car more rapidly.
积极的一面是，与过去步行或骑马相比，人们能够乘坐汽车更快速到达任何地方。
This empathy has a positive side, however, in that you understand other people very well, knowing what is going on in their minds as well as what they say.
而这一移情特质也有着积极的一面，你能够很好的了解他人，知道他们想些什么和说些什么。
The most important thing to focus on is ensuring your answer portrays a positive side of you.
你最需要注意的就是，要确保你的答案描绘出你积极上进的一面。
On the positive side, lunch meats are a good source of protein and low in carbohydrates which help to keep your blood sugars stable.
从好的一方面来看，午餐肉是一个不错的蛋白质来源，同时碳水化合物含量比较低，从而可以帮助你的血糖保持稳定水平。
On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day.
积极的一面是，病人几乎总能当天就见到医生。
To get a description of direction along the line we shall call the line on one side of the origin positive, on the other side negative.
为了描述一条直线的方向，我们把位于原点一侧的直线叫正，而把位于原点另一侧的直线叫负。
While people generally regard anger as a negative emotion, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
尽管人们普遍把愤怒当做一个负性情感，但是它激活大脑左侧与很多正性情感相关的区域。
Amber: You can point out the positive side of this situation - you could say something like this: That's tough - on the other hand, it's a good way to practise your English!
你可以指出这件事里好的一面，就像这样说： 确实很纠结啊——但是从另一方面来说，这可是个锻练英语的好机会呢。
Being a popular expression of social and economic realities, fashion represents in part the world in progress and influences people more on the positive side than otherwise.
流行时尚代表一部分进步中的世界，其影响应该是正面的，因为它是表达社会与经济现实的大众心声。
There are a lot of things that can make people unhappy but, I'd rather look on the positive side of life and talk about happiness.
有很多事情都能使人们不快乐，但是我更愿意积极地看待生活，说一些开心的事情。
Presenter: We seem to be focussing a lot on the negative side here. What about some of the positive things?
主持：我们好像一直在说负面的事情。有什么正面的东西吗？
Presenter: We seem to be focussing a lot on the negative side here. What about some of the positive things?
主持：我们好像一直在说负面的事情。有什么正面的东西吗？
应用推荐