The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The colleges are built on a plan common to all.
各个学院是按照共同的布局建造的。
Now they are falling back on a Plan c, for contingency.
现在他们又回落到C计划，以防意外事情发生。
Agree on a plan for how the team will achieve the objectives.
对团队将如何实现目标的计划达成协议。
It's a good time now to do your research and decide on a plan.
现在是做些调查并做出一个计划的好时机。
Senator McCain is campaigning on a plan to give more tax breaks to corporations.
麦凯恩参议员在竞选中提出进一步为企业减税的计划。
But a lot of people have their eyes on a Plan B for their lives and careers.
但是有很多人也想为他们的生活和事业保留b计划。
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
They have agreed on a plan to turn the operation over to the Achuar completely by 2011.
他们达成了一项计划，将度假村的经营权在2011前完全交给阿丘雅族。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House.
国会必须在这一方案上找到共同立场，获得众议院两党的共同支持。
Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House and in the Senate.
国会必须就一项能够得到众议院和参议院两党议员们支持的计划寻找共同点。
But it would await further samples in the afternoon before deciding on a plan of action, said spokesman Marton Vay.
但决定行动计划前仍需等待下午更进一步的样本，发言人MartonVay表示。
Shell is working on a plan to install the world's first floating liquefaction plant at two fields north of Gorgon.
壳牌正在致力于一项在离戈尔工北部的两个气田建造世界上第一个浮动的天然气液化厂的计划。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
After word that a bipartisan agreement in principle had been reached on a plan, House Republicans refused to go along.
关于两党已经就这个方案达成原则性一致意见的说法传出以后，众议院的共和党人拒绝附和这种说法。
After having (correctly) allowed its deficit to grow during the recession it has started sooner than other countries on a plan to reduce it.
在萧条期间(正确地)任由赤字增加后，它比其他国家先一步开始计划减少赤字。
If you are concerned about your weight, see your GP, midwife, or health visitor. They should be able to help you decide on a plan of action.
如果你担心你的体重问题，请拜访你的医生、产婆或者卫生随访员，他们会帮助你制定行动计划。
Mr Obama said the process of agreeing on a plan had been messy and had taken "far too long", and he called on parties to support the plan in votes in Congress.
奥巴马说赤字计划谈判过程步骤麻烦又时间冗长，在国会投票中他呼吁国会议员支持这项计划。
Until now, in the hope that Russia would cave in, Western diplomats have insisted that there is no Plan B. Now they are falling back on a Plan C, for contingency.
直到现在，西方国家的外交官们都坚持说就此问题没有B计划，旨在希望俄罗斯能够让步妥协。 现在他们又回落到C计划，以防意外事情发生。
Apple has so far played second fiddle to Android phone makers, but reports continue to surface that Apple is working on a plan to make bigger strides in Asian markets.
到目前为止，苹果手机的销量已经被安卓手机赶超，但据报道披露，苹果正在亚洲市场下一盘大棋。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
We wanted to bottom our plan on a solid basis.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
We wanted to bottom our plan on a solid basis.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
应用推荐