She gave him a pinch on the arm to wake him up.
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
In a pinch, dab on a little honey and then cover with a bandage.
必要时，涂一点蜂蜜，然后用绷带包扎。
Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
“It’s one thing to add multitouch to a few applications, implementing the ability to pinch and zoom from the trackpad on the laptop with the Preview application, ” the engineer said.
“添加多触点到一些应用程序中，将能用预鉴程序在笔记本的触摸板上实现捏同时放大的能力，”工程师说。
Pinch up a fold of skin, make a matchbox stick on your hand!
揪起一小块皮肤，把一个火柴盒粘到你的手上！
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
Think of your old favorites - those standard meals that you have on hand to cook up in a pinch.
想想你以前的最爱——那些在你手边的少量的标准材料。
There’s a stereotypical image of a very poor person in India subsisting on a couple of rotis, a pinch of salt, and some raw onions for flavour.
印度的一种非常刻板的现象是最穷的人也要一些素面包，少许盐及一些生洋葱作为调味品。
Change is scary, but it's not half as scary as lying face down on a hospital bed and hearing, "You're just going to feel a little pinch."
变化是可怕的，但不及脸朝下躺在病床上听“你才仅仅感到一点点疼痛”一半可怕。
Mr Draghi is used to being called on in a pinch.
德拉基已经习惯在紧要关头被召唤。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
A little cinnamon in a pinch of salt will make dripped-on messes in the oven easier to clean, and prevent them from stinking up the house.
盐加一点肉桂滴在烤箱里会容易清洗，并使房间味道好闻一些。
For example, if you pinch-outward on a tweet, it will unfold to show you more information about the Twitter user.
例如，与其他用户链接，就可以了解更多关于Twitter用户的信息。
She gave him a pinch (on the arm) to wake him up.
她掐了他（胳膊）一下，把他叫醒。
I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.
我很喜欢iPhone的缩放体验。
This work presents a rapid, flexible method about heat exchange network synthesis based on the pinch design principle.
本文在抉点设计原理的基础上提出一个快速、灵活的换熟器网络综合方法。
In a pinch, you could get home on foot.
在万不得已时，寐你可以步行回家。
He put a pinch of salt on his food.
他在自己的食物上撒了一撮盐。
A pinch on that one. See that?
那朵上撒一点看到了吗？
As the title says, I really wish I had read the reviews on this site. I had seen some but taken them with a pinch of salt. Oops!
如题所示，我真的希望我能读过酒店评价才做选择。我看了一些，但是只是冰山一角。
He gave a pinch on her face and she wake up from dream immediately.
他在她脸上拧了一下，她马上从睡梦中醒过来。
He gave the boy a pinch on the cheek as a joke.
他开玩笑地在男孩的脸颊上拧了一下。
You just put a pinch of salt on the bird's tail, and then see if he flies away.
你只要放一点点盐在鸟的尾巴上，然后你再看它还能飞走不。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
应用推荐