Embarked on a path of delinquency!
走上了违法犯罪的道路！
Which ones are on a path of growth uphill and which ones are going downhill?
哪些人在攀登上山的小径，哪些人处于下滑的轨迹？
AMERICA's fiscal woes are placing the country on a path of growing strategic risk in Asia.
财政困境使美国在亚洲的战略风险日益增加。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
Have you been on a path of spiritual growth for a while? Are you ready to be on an accelerated path of growth?
您是否曾经踏上灵性成长的路？您已经准备好踏上一条灵性快速成长的道路吗？
Taking control and responsibility for your thoughts will set you on a path of conscious control of your direction in life.
控制住你的想法，并对自己的想法负责将会让你踏上有意识控制自己人生方向的道路。
Have you learned how to deal with the emotional issues that may come up as a result of being on a path of spiritual growth?
您知道如何在灵性成长的路途中处理一些因之而生的情绪问题吗？
And, unlike what you normally hear from this part of the globe, it is not a mission that will lead the nation on a path of conflict.
与您经常从世界上这个地区听到的情况不同，这个行功不会将这个国家引到对抗之路。
Kyle thanked those who helped him get on a path of service, particularly his scholarship sponsor, the Rotary Club of Wellington North.
凯尔在演说中向所有曾在服务这条路上帮助过他的人至谢，尤其是他的大使奖学金推荐社 威灵顿北区扶轮社。
If you let your singleness control you, it will lead you on a path of destruction, and the further into that path you go, the harder it will be to get out.
如果你让单身控制你，它会带你走上毁灭之路，在这条路上走得越远，就越难走出来。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
The report also examines the region's outlook in the medium to long term, asking whether it can harness opportunities and tackle challenges to proceed on a path of rapid and sustained growth.
报告还审视了该地区的中长期发展前景，提出该地区能否抓住机遇和应对挑战，从而步入快速和持续增长轨道的问题。
Graduates, how far you will go from here is up to you but the opportunities are many and exciting. The faculty at Jilin University-Lambton College has put you on a path of success and prosperity.
毕生们，外面的机会与挑战是无限的，你们的老师已经把你们放在了通向成功的道路上，你们能从这里出发走多远要看你们自己的了。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
Make a list - a detailed list of activities on the path you see ahead.
列一个清单，详细列出你在前进的道路上的活动。
China is on a rising path, and American welcomes the emergence of strong peaceful and prosperous China.
中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。
A path expression, on the other hand, navigates through a hierarchy of XML elements and returns the elements that are found at the end of the path.
而路径表达式则可以在分层的xml元素之间进行导航，并返回在路径末端找到的元素。
John Kennedy used the Soviet challenge in space to set us on a path toward the goal of getting to the moon.
肯尼迪利用苏联的太空挑战来使我们踏上了接近月亮的路上。
On leaving the dryingmeans 8, the strips are sent on a descending path by means of rollers 9, 109and go from the last of these rollers to the first roller of the downstreampulling group A'.
离开干燥装置8以后，丝条经由辊9 109沿下降路径被输送，最后到达下游牵引组A’的第一个辊。
If you type a command name, then bash looks for that command on your path, which is a colon-separated list of directories in the path environment variable.
如果输入一个命令名，那么bash将在您的路径(path)中查找该命令，路径就是指path环境变量中以冒号分隔的目录列表。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
为了保留当前使用的应用程序的所有功能，必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
应用推荐