Sometimes, in the middle of a document I will start a new topic on a fresh sheet to have that clean feeling.
有时，在一个文档写到一半的时候，为了给自己一种干净的感觉，我会新建一页开始一个新的主题。
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2.0 specification.
此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标，肯定了开发2.0规范的必要性。
For an example of distortion, notice that Firefox puts each element on a new line, even though it is not so in the source document.
作为歪曲的一个示例，注意Firefox让每个元素占一个新行，即使在源代码文档中并不是这样的。
Let's first describe the user case scenario: user Anthony is interested in receiving notifications whenever a new document is uploaded on certain subjects: programming, Linux, and fishing.
我们首先来描述用例场景：用户Anthony想在关于某些主题：编程、Linux和钓鱼的新文档被上传时收到通知。
On the Document Manager server, DCOM launches a new dllhost.exe process.
在DocumentManager服务器上，DCOM启动一个新的dllhost . exe进程。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
WizeHive's latest release has a new focus on document collaboration within your workspace.
最新版WizeHive专注于工作区内的文档协作。
Open a new document in Notepad and paste the public key into it. The key should be on a single line and start with ssh-rsa.
打开一个新Notepad文档，将公钥粘贴在其中。
Upload a new document to a site you'll end up on the upload.aspx page from the layouts folder.
上传一个文件到Sharepoint站点上，你将所使用到layouts文件夹中的upload .aspx页面。
You only need to perform a few search/replace operations on the XML document to adapt existing rules to new data sources with different names.
您只需要在XML文档执行几个搜索/替换操作，就可以将已有规则调整到有不同名字的新数据源。
You can create a new file, open documents, hover your mouse over document icons on taskbar to preview thumbnail, search for any files etc.
你可以创建一个新的文件，打开文件，鼠标在任务栏图标悬停预览缩略图，搜索任何文件等操作。
Each transformation depends on a rule that's evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则，从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
Listing 12 will output an XML document based on the original but having a new character and descriptor.
清单12根据原始文档输出一个XML文档，包含新的字符和描述符。
This document provides interim guidance on the use of masks in communities that have reported community-level outbreaks caused by the new Influenza a (H1N1) virus.
本文件提供了在据报告新的甲型H1N 1流感病毒导致流感暴发的社区内使用口罩的临时指南。
The first step is to create a new single sign-on portlet step by step, rather than modifying the Document Management portlets directly.
第一步是一步步地创建一个新的单点登录portlet，而不是直接修改DocumentManagementportlet。
Open the second image-X-ray with edge lines - on a new layer above the first image in the same document. Be sure the images line up over each other exactly.
然后在同一个文件里，新的图层中打开第二张x射线、开启边线的图片，将这个图层放在第一张图片的上面，确保两张图片完全重合。
This document is intended to give new G2-developers a glance of how to keep informed, what to read and what's important to know when working on this project.
此份资料旨在让G2开发初学者了解如何获取信息，需要参阅的资料，以及在进行此项目时知道何为重点。
Quotation Index is a new kind of retrieval means which is based on the document citation relations.
引文索引是建立在文献引证关系之上的一种新型检索工具。
And yet the new document on its own hardly amounts to a full "Obama doctrine".
然而，这份文件并不等于奥巴马主义。
It fulfills a kind of new security requirement based on the content Extraction Signature (CES) algorithm, i. e. verifies the part of the content within EHR without to disclose the whole document.
该方案采用基于内容提取签名(CES)的算法，实现一种新的安全需求，即在不出示完整病历文档的情况下认证文档中的部分内容。
This paper proposes a new method which can extract the useful information from the different document sites automatically based on the breadth of a sub-tree.
提出一种新的网页信息抽取方法，基于子树的广度可不加区分地对不同科技文献网站的页面信息进行自动抽取。
The following code example shows the creation of a document, two new elements being added to the document, which also adds them to the document name table, and the object comparison on the names.
下列程序码范例显示文件的建立，并且会将两个新项目加入至文件，这两个新项目也会加入至文件名称表，以及名称上的物件比较。
Electronic Document Documents: The New Currency of BusinessLike a lava flow, electronic document management(EDM)is a hot, growing, d pervasive element on many corporate networks.
电子文档：新的业务货币在很多公司的网络上，电子文档管理（EDM）犹如熔岩流，是一个热门的、成长着的、并且是遍及各处的东西。
This means that the end user cannot move the document to a new location on his or her computer, unless he or she also moves the database file.
这意味着，最终用户如果不移动数据库文件，就不能将文档移动到自己的计算机中的新位置。
This paper proposes a new method for XML document similarity computation based on the synthetical features of XML documents.
该文提出了一个新的基于综合语义的可扩展标记语言文档相似度计算方法。
This paper proposes a new method for XML document similarity computation based on the synthetical features of XML documents.
该文提出了一个新的基于综合语义的可扩展标记语言文档相似度计算方法。
应用推荐