"Hey, Mike," I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning like this.
“嗨，迈克。”我喊着，向他挥手。我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
The researchers said their findings could also apply to those who claim they rely on a morning cup of tea to get their brains going.
据研究人员称，此项发现不仅适用于爱喝咖啡者，同样适用于清晨一杯茶才能使其投入工作的人群。
It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.
掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。
He enjoyed a round of golf on a Sunday morning.
他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。
I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.
我在6月的一个炎热的上午到那儿，因为心情非常沮丧竟不感到紧张了。
Without writing his mother he traveled to Ragatz on a sunny summer morning.
在一个阳光明媚的夏日早晨，他没有给母亲写信就去了拉加兹温泉。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
在一个寒冷的早上，三头猎豹在撞到一只怀孕的跳羚后，就狼吞虎咽地吃了起来。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
On the morning of the expedition, I awoke with a feeling of impending disaster.
远征出发的那天早上，我醒来就有一种大难临头的感觉。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
How do you stop a cockerel crowing on Sunday morning?
你怎么阻止小公鸡在星期天的早晨啼叫？
Many adults enjoy a cup of coffee to have extra energy on a sleepy morning.
许多成年人喜欢在困倦的早晨喝一杯咖啡来补充能量。
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
那天晚上，他们吃了一顿可口的煎蛋大餐，星期五早上又吃了一顿。
Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
In fact, he gave us a speech at the law school on Saturday morning.
事实上，他星期六上午在法学院给我们发表了演讲。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
Don't stay inside on such a sunny morning.
这么晴朗的早晨别呆在屋里。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
There was a storm warning on the radio this morning.
今天早上收音机说有暴风雨警报。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学。
It was just after sunrise on a June morning.
那是六月一个日出后的早晨。
应用推荐