As you know, the two of them have be come good friends, and are going on a long holiday together.
如你所知，这两人已成了好朋友，正准备一起进行长途旅行。
They go on a very long holiday.
他们会去度一个很长的假。
In a regulatory filing May 28, on the eve of the long holiday weekend, Expedia revealed that it purchased 16.9% of eLong's ordinary shares.
据Expedia在5月28日提交的监管文件显示：Expedia已将其所持的艺龙普通股股份增持至16.9%。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有一个很长的假期，我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。
The studio was commissioned by a family in Brooklyn to create the house as their holiday home on a long, narrow plot facing a coastal pond.
该工作室受布鲁克林一户家庭的委任，在狭长而又面朝沿海池塘的基地上创建他们的度假住宅。
Not so long ago, the weary tourist would head off on holiday for the simple pleasures of recharging their batteries, topping up their tan and relaxing on a sun-lounger.
以前，疲惫的游客还会为了享受自我充电、把皮肤晒成棕褐色和徜徉在日光浴浴床的乐趣而在节假日出行。
You might be on holiday, or on a long train journey.
你也许在度假，也许在长途列车上旅行。
Finally rains, although is only the very short time, but sufficiently becomes for a holiday, when on time rained is, has already forgotten, because that was very long before.
终于下雨了，虽然只是很短的时间，但足以成为一个节日，上一次下雨是什么时候，已经忘记了，因为那是很久以前了。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有很长的假期，我们可以去旅行或访问我们的朋友和我们家有聚会。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大部分人都会有一个长假，我们可以自由的出去旅行或拜访我们的朋友或参加家庭聚会。
In addition, there are 8 days in each country, which are public holidays (the British call Bank Holiday) and many of these fall on a Monday giving people a long weekend.
除了带薪假期之外，还有8天的公共假日，而且通常在周一，所以给人们可以度一个比较长的周末啦。
The "after-holiday syndrome" has become a trending topic on social media in China after the week-long National Day holiday.
国庆七天长假过后，“节后综合征”成为国内社交媒体上的热门话题。
As far as I can remember, the Children's Day in my childhood was always full of tasks. We had to rehearse our performance long before the holiday, for a show staged on May 31st.
记忆中，童年的儿童节，儿童们总是有很多任务，老早就要排练节目，31号那天自己为自己献上一场文艺演出。
She said: 'It is often the first thing that a lot of people do when they have retired. They go on a very long holiday. '
她说：“这是许多人退休后通常想做的第一件事。他们会去度一个很长的假。”
The company has long hoped to launch its casino operations ahead of the Chinese New Year holiday, which begins on Feb. 14 and is a time when many people in the region will be traveling or on holiday.
该公司一直希望赌场能在中国农历新年假期之前开门营业。 中国农历新年假期开始于2月14日，届时该地区将会有许多人出门旅行或度假。
The company has long hoped to launch its casino operations ahead of the Chinese New Year holiday, which begins on Feb. 14 and is a time when many people in the region will be traveling or on holiday.
该公司一直希望赌场能在中国农历新年假期之前开门营业。 中国农历新年假期开始于2月14日，届时该地区将会有许多人出门旅行或度假。
应用推荐