A starlet is seated next to a lawyer on a long flight.
有个成天梦想成星的小姑娘，长途飞行期间，身边坐着一个律师。
A lawyer and a Chinese are sitting next to each other on a long flight.
再一次长途旅行中一位律师和一位中国人挨着坐。
A lawyer and an Chinese are sitting next to each other on a long flight.
一个律师和一个中国人在一长途飞机上是临座。
We took the long flight home to San Francisco on a Wednesday.
周三的时候，经过了长时间的飞行之后，我们终于回到了旧金山。
For a very long flight about half the fuel being carried on take-off is needed simply to carry the fuel required to carry the passengers.
对一个飞行距离超长的航班来说，起飞时所装有的燃料中有一半之所以需要是因为载这么多乘客按规定需要装这么多燃料。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
On a recent long-distance flight, I used a headset to listen to music available on the plane.
在最近的一次长途飞行中，我用一副耳机听飞机上提供的音乐。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
On a flight to Denver not too long ago, I watched as a very large woman struggled to settle into her seat.
不久前在前往丹佛的航班上，我目睹了一位非常胖的女士费力地挤进座位。
Obviously Miss G does not realize just how serious DVT is, especially when wearing uncomfortable duct tape with snug platform shoes on a long haul flight!
很显然，Gaga小姐并没有意识到患深部静脉血栓的严重性，特别是在长途飞行中穿着不舒服的胶带衣服和挤脚的厚底鞋。
Not long ago, I was on a transcontinental flight when I was awakened by the woman behind me.
在不久之前，我在跨洲的飞行途中被坐在我后面的女人叫醒。
Being squeezed into an economy class seat for a short flight might not seem too bad, but on long haul trips, it can be hell.
挤进一个经济舱的座位，在短程飞行中也许不会太糟，但是长途旅行时，会是地狱。
On my way to the LA airport to catch a long flight back to Warsaw and then onto the Polish Festival Tour.
在洛杉矶转机，搭乘长途飞机飞往华沙，然后投入波兰节日盛典。
Splurge on Internet service if your flight is more than six-and-a-half hours long.
如果飞行时间超过六个半小时，那还是上网打发时间吧。
If Christmas leaves you so exhausted it feels like you have been on a long haul flight, there may be a good reason why.
如果圣诞假期让你感到疲惫，就好像经过了长途旅行，这其实是有原因的。罻。
Here, after a research flight, he rests his hand on the nose of the first X-15, a 50-foot-long rocket-powered aircraft.
在这里，经过研究飞行，在于他对第一个X - 15的鼻子，一个50英尺长的火箭动力飞机的他的手。
One time I was waking up on a plane, it had been a long flight and I didn't have eyeliner — so I used a Sharpie.
有一次我在飞机上醒过来，那是一次很长的旅行我没有画眼线。所以我只好用一只记号笔。
Incheon's website suggests activities depending on how long passengers must wait for a flight.
仁川网页显示出每一航班的进出情况，让乘客知道候机时间的长短。
My flight is delayed because of the terrible weather. I don't know how long I have to wait. I've been on a business trip for a month. I hate these long delays.
我的航班因为恶劣的天气推迟了，我不知道得等多久，我已经出差一个月了，讨厌这么久的耽误。
Flight schedules that look manageable on paper often don't account for storms, air-traffic congestion or other potential delays that can make a long work day longer.
表面看来比较容易管理的航班计划往往没有考虑到风暴、空中交通拥堵或其他可能的延误，这些因素也会令本已过长的工作时间变得更长。
Then a transport angel will take you on the long flight to the eternal central universe…
然后，一个运送天使将会带你飞往永恒的中央宇宙…
Can't be a lifetime of love, but is one on the long journey, transit station in a hurry, no matter how long stay, always to go sit another flight.
无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。
It's effecting me a little bit, he admitted, that's why I wanted to get started on my treatment early, it's a long flight back.
这的确对我有点影响，所以我想早点开始治疗，回家要飞很长时间。
It's effecting me a little bit, he admitted, that's why I wanted to get started on my treatment early, it's a long flight back.
这的确对我有点影响，所以我想早点开始治疗，回家要飞很长时间。
应用推荐