If tornadoes and hurricanes can occur in the lower atmosphere, on a local level, why could they not occur in the upper atmosphere?
假如部分地区的龙卷风和飓风能够在低层大气里造成，那为什么不能在大气上层中涌现呢？
This is a situation that can be addressed very effectively through small-scale projects on a local level and has been addressed through successful Rotary projects for many years.
这种状况可以非常有效地透过当地的小型计划来解决，如扶轮多年来许多成功的计划。
Do you have web site that people are interested in on a national or local level?
你是否有一个按照国家或地方标准让人们感兴趣的网站？
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
What is the difference between a local transaction and an XA transaction on the Application Server level?
在ApplicationServer级别上本地事务与xa事务的不同点是什么？
Early versions of Ceph implemented a custom low-level file system on the local storage called EBOFS.
Ceph的早期版本在一个名为ebofs的本地存储器上实现一个自定义低级文件系统。
The use of HTML5 by web apps, which supports local caching of data for fast access, will take the mobile web or native app debate to a whole new level on the iPad.
网页版应用使用HTML5技术（支持本地缓存和快速访问）会让iPad上的移动互联网和本地应用之争进入新的热度。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
With a view to enhancing local and company-level E-commerce applications, MOFCOM has organized several "advanced training courses on E-commerce" for leaders of local commercial departments.
为提高地方和企业应用电子商务的能力，商务部组织了多期地方商务主管部门领导参加的“电子商务培训高级研究班”。
The charts will show what is going on at a systems level, a local level, and a quadrant level.
这些图表将显示是怎么回事在系统一级，地方一级，以及一个象限的水平。
The report was based on a comprehensive calculation of many local factors including commodity prices, living expenses, transportation costs and urbanization level.
这个报告主要是根据各个地区综合因素得出结果，其综合因素包括，日用品价格，生活开支，交通费和城市化水平等。
The upgrading of regional competitiveness to a large degree, depends on the competitive level of local industry.
区域竞争力的提升很大程度上取决于区域产业的竞争力水平。
A dock construction built on a river bank causes naturally the water level upstream to rise and influences the local flow pattern.
河岸码头建筑物势必导致其上游水位壅高及对码头附近水流流态产生影响。
All local governments should set reasonable eligibility requirements to receive such allowances and a reasonable level for allowances based on local conditions.
各地要根据实际，合理确定低保对象范围和标准，中央财政对困难地区给予适当补助。
If the assembly or document location is on a network share, the local (User level) security policy update is not enough to allow the solution to run.
如果组件或文件位置是在网路共用上，则本机(使用者层级)安全性原则更新不足以允许执行方案。
This composite and hierarchical index focuses on the spatial imbalance of the earthquake disaster risk within a megacity, and gives the relative risk level among the local areas of the city.
它着眼于地震灾害危害性在一个城市内空间分布上的不均匀性，以综合的、层次的指数体系来揭示出城市内各局部区域间危害性的相对水平及其形成原因。
The qualities of the judges at the grassroots level have a direct bearing on the image of the local court, the sanctity of law as well as the people's trust in law.
基层法官素质的高低，不仅关系到法院的威信，也关系到法律的尊严，更关系到全国民众对法律的信赖。
If the level of the local economy as a whole is not high, then at the beginning of the Internet can only be positioned to take on low-end of the line.
如果当地整体经济水平不高，那么整个网吧在一开始就只能定位于走低端路线了。
On this basis, established a strict system of local grass-roots level.
在此基础上建立了森严的地方基层体系。
Due to their size, coupled with their intense activity, cities no longer impact the environment on just a local level.
由于其规模，再加上密集的活动，几十年来，城市的环境影响已经不再是局部的问题。
There are two types of module declarations, depending on whether the whole file is included in the module: a top-level module declaration and a local module declaration.
根据模块中是否包括整个文件，有两种类型的模块声明：顶级模块声明和局部模块声明。
Local media reported that the air in Beijing on Friday pushed past 300 AQI on the air Quality Index, a level deemed 'hazardous'.
当地媒体报道说，北京星期五的空气质量指数超过了300AQI，达到了“危险”的级别。
The local Schindler teams in those areas provided excellent service and were in large part responsible for the award on a national level.
在这些地区的迅达团队同样提供优秀服务，并且得到国家级的奖励。
The local Schindler teams in those areas provided excellent service and were in large part responsible for the award on a national level.
在这些地区的迅达团队同样提供优秀服务，并且得到国家级的奖励。
应用推荐