Linda lay face down on a living room couch, nibbling popcorn.
琳达趴在客厅的一张沙发上，小口吃着爆米花。
A tall, black man threw sharp knives on a living target.
一个高大的黑人正朝活靶子上扔尖刀。
Maybe you would like to stand on a living moss bath mat when you get out from the bath?
没准你会想在走出浴缸的时候，脚踏在在一块儿青苔浴垫上呢？
Dead Players do not have the character special abilities they had when they were living. Dead Players cannot play any card on a living player.
死魂灵没有原先人物的特殊能力。死魂灵不能对活玩家使用任何牌。
The high intensity of the X-rays involved would be too damaging for use on a living human being, and a corpse would probably not produce the right results.
涉及到高强度X射线对活人损害太大，而对尸体可能将不会产生正确的结果。
Whilst she currently holds the record for the smallest waist on a living person, the record for the smallest waist ever goes to Ethel Granger who had a wasit of just 13".
不过，她现在只是活着的人里面腰围最小的，最小腰围的记录曾经由伊森格兰其（Ethel Granger)获得，他的腰围只有13英寸。
Much of modern technology is not born to meet primary human needs, and many "unnecessary" inventions are producing negative effects on a living style that used to be relatively simple.
许多的现代科技的出现不是为了满足人类的基本需要，并且一些不必要的发明反而对我们曾今相对简单的生活方式产生了负面影响。
In laser genetic breeding field, the biological effects of lasers depend not only on irradiate parameters but also on the irradiate position on a living organism and on a season and so on.
在激光果树育种中，激光的生物效应不仅取决于辐照时的激光参数，也取决于被辐照组织的部位、辐照季节等。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
People living on parts of the south coast of England face a serious problem.
居住在英格兰南部海岸的人们面临着一个严重的问题。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
我的意思是，我这门课的其他学生都住在学生宿舍里，所以他们经常见面。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友，毕竟大家都住在一起。
I like the idea of living on a boat.
我喜欢在船上居住的建议。
She's a saint to go on living with that man.
能继续和那个男人一起生活，她简直是圣人。
They scraped a living by playing music on the streets.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
应用推荐