The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington.
在华盛顿白宫前门旁边，一架秘密服务队的双眼望远镜于雪中放在架上。
Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks.
诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘，近邻一条峻峭的峡谷。
Benjamin: my trip wire wasn't dental floss, it was fishing line tied to my mess kit balanced on a ledge. Very effective actually.
本杰明：我的陷阱不是牙线，那是钓鱼线，连着放在边上的炊事餐具。事实上非常有效。
'There is a famous image of me standing on a ledge around 1700 feet up on the Northwest Face of Half Dome, ' explained Mr Honnold.
Honnold解释道：“我有一张站在1700英尺高的园半圆顶西北面的悬崖上的照片十分的出名。”
As the photos in this post show, there are a lot of mallard ducks that live on a ledge underneath the offices of a bank in Spokane, Washington.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh (the Treasury), whose function in Nabataean times is still unknown.
警戒在突出部分，贝多因人注视一群旅游者钦佩艾尔卡兹尼神殿(宝库)，谁起作用在纳巴泰人时间是仍然不知道。
It was in a quarry, and above the Jews and the soldiers there was an officer sitting on a ledge in the rock, swinging his legs and smoking a cigarette.
那是在露天采石场，在那些犹太人上面是士兵，一个军官坐在突出的岩石上，摇摆着他的腿，吸着香烟。
Through a telescope we watched the unfolding drama of a puffin on a ledge, peering over the edge, thinking better of it, retreating, advancing, retreating.
我们通过一架望远镜观察了停留在岩架上的一只海鹦：它在张望，思索，忽进忽退。
The space is finished with white sofas and metal-framed stools, while a pair of black and white prints are propped up on a ledge created by the stone wall.
空间内布置着白色的沙发、金属框架凳子以及安置石墙上部的两幅黑白摄影作品。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.
站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。
He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
The team set up camp on a wide ledge 800 feet below the rim, a few hundred feet above the thundering lake.
研究小组在火山口边缘以下240米处的一处宽岩架上扎了营，这里距离咆哮的熔岩湖只有几十米。
The cons stand on a rock ledge over looking a rock quarry, the ground is two hundred feet below them.
他们现在站在一块岩架上，下面200英尺（60多米）是一个采石场。
As soon as we came to a ledge, we climbed up on it.
我们走到了一个崖壁旁，马上爬了上去。
He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.
他站在那个小平台上，当消防员顺着竖井垂下来，把安全带扎到他腋下时，他精疲力尽，几乎说不出话来，但看起来完全没有受伤。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
A WEEK AFTER THE painting, the shop was bright as a new car, the beer cans gone from the back ledge, little giraffes revealed—after a scrubdown with GoJo—on the bathroom wallpaper.
刷完漆一个星期之后，修理店就像一辆新车般干净敞亮。啤酒罐从后面的架子上消失了。
This soldier was standing on the ledge over the valley and had a moment.
这名士兵站在山谷边矗立不动。
With my chin resting on the ledge of an open window facing away from the wind, I allowed my thoughts to take part in this terrible revelry; they leapt into the open like a.
我把下颌支在一扇背风敞开的窗缘上，任由思绪加入到这骇人的狂欢之中，它们在空中如突然放学的孩童般雀跃。
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
登山者在突出于峭壁处有遮挡的岩石架上休息。
From the base of the rock on which I stood, a moss-covered ledge stuck into deep water.
从我所站立的岩石的底部，一个满是苔藓的暗礁伸进深水里。
Drugs degrade more quickly under warm, moist conditions - exactly the condition found in the medicine cabinet, on a window ledge, or in the cupboard above the stove.
根据药物更迅速地降低温暖，潮湿的条件-完全符合条件的药品柜，窗台上，或在火炉上方橱柜。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
The trio had fallen off a ledge Sunday and had to hole up until rescue crews could find them on Monday morning.
三人于周日跌落悬崖，直到周一早晨才被营救队员发现，在此之前他们不得不躲藏起来。
The trio had fallen off a ledge Sunday and had to hole up until rescue crews could find them on Monday morning.
三人于周日跌落悬崖，直到周一早晨才被营救队员发现，在此之前他们不得不躲藏起来。
应用推荐